名句的诞生
江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去，淮上有秋山。
——韦应物·淮上喜会梁川故人
完全读懂名句
我们曾经在长江、汉水一带飘零作客，那时每次遇见你，总要喝个不醉不归。我们阔别之后，就像浮云般漂泊；时光如流水，不知不觉已经十年。今日相逢友情依旧，欢笑依然；只是头发稀疏，双鬓也已斑白。你问我为什么不回故乡？我只是还依恋着淮水边的秋山红叶罢了。
诗人背景小常识
韦应物（公元737—792或793年），长安（今陕西西安）人，父亲韦銮和伯父韦鉴都是有名的画家，15岁起至天宝末年曾担任玄宗近侍，常出入宫闱，扈从游幸，沾染了不少纨绔子弟的不良习气，不读书、不识字，只会横行乡里，仗势欺人。安史之乱时，玄宗奔蜀，韦应物流落失职，因遭人轻视才开始立志读书。
尽管韦应物一直有自己的政治理想，但沉浮宦海多年，总是没有办法进入政治核心，多少有些志不能申的感慨。他个性高洁，少食寡欲，家居时一定要焚香扫地才坐下。在他后期的作品里，慷慨为国的昂扬意气消失了，代之以看破世情的无奈和散淡，反映了生活和思想的恬退闲静。比起少年时代的猖狂，他的前半生和后半生简直判若两人；这或许是社会现实、生活经验和文学修养的影响。
韦应物的最后一份官职是苏州刺史，在任上时常召集文人雅士们聚会宴饮，经常出席的有顾况、刘长卿、皎然、丘丹等。三年后退职时，真正是两袖清风，穷得连回长安老家的路费都没有，只得寄寓于苏州永定寺。两年后贫病而殁，晚景十分凄凉。
名句的故事
历经安史之乱后的唐朝，是一个饱受战争摧残而百废待举、人民流离失所的悲惨世界。韦应物在滁州时，在淮上（今江苏淮阴一带）遇见十年前在梁州（今陕西南郑县）认识的老朋友。明明诗题是“喜会”故人，诗中的情感却悲喜交集。
诗的开头，回想昔日在江汉作客期间，与老朋友往来聚饮的乐事，仿佛试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，没想到反而引起岁月蹉跎的悲伤。经过这十年像浮云般居无定所的漂泊生涯，两个人都老了。虽然欢聚时的快乐就跟以前一样，却再也不是当年满头黑发的年轻人。最后的一问一答，乍看轻描淡写，漂泊之感却尽在不言中。
韦应物在《登楼》中写道：“坐厌淮南守，秋山红树多。”表面上他留恋秋光中的满山红树，迟迟不肯归去，但隐藏在如画风景背后的，或许还有诗人更深沉的感情和未完成的愿望。当年闯荡江湖，情谊深厚，知交难忘。旧友重逢固然喜悦，但令人眷恋的大唐盛世已去而不返，两人这十年来的生活都是凄惶而流离不定。从老朋友眼中看见同样沧桑的自己，韦应物有太多话就算想说也说不出口，只能借语秋日山水之美，从中寻求慰藉。
历久弥新说名句
高山流水，弦断知音去。似水流年，时逝友谊存。今夜一同把酒言欢的人，下次再见面不知会是何时？就算见了面，又会是怎样一番不同的景象？说到历经时间与空间考验的友情，就不能不想到汉代的李陵与苏武。李陵虽然兵败归降匈奴，仍把苏武当成能够理解他心中委屈的好友。当苏武熬过19年的艰苦牧羊岁月终于要回汉朝去时，李陵在河梁与他送别，互相以诗赠答。李陵写道：“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅。”（《与苏武诗三首》）苏武的《诗四首》则有“俯观江汉流，仰视滔云翔”的句子。他们都以“浮云”表示人生的变幻无常，以“流水”表示一去无影踪的岁月年华，更以此感叹老友从此胡汉两隔、不得相见的无奈。
现代中国文人之间，也有历经时代动荡和多年分离而依然不变的友情，而且还是男女之间的纯友谊。冰心与梁实秋在20世纪20年代前往美国的轮船上相识并结成好友，在美国求学期间还同台用英语演出《琵琶记》。从那时起直到抗战胜利，他们常有书信字画往来，抗战胜利后，冰心随同夫婿派驻日本，曾写信表示会为梁实秋一家安置在日本的生活。梁实秋虽然没有去，但终生感激这份友情。不久之后，冰心夫妇回到祖国大陆，梁实秋则到了台湾。两岸多年的对立，使他们的友情无法传递；等到能够通信时，两人均已成了耄耋老人。
“文革”时期，梁实秋在台湾听说冰心和夫婿双双服毒自杀，不禁悲痛异常，写了一篇《忆冰心》，回忆两人几十年的友情。后来才知道这一消息是误传，但冰心读了文章后，给梁实秋写了回信，托人从美国带到台湾，两人也算再次联络上了。冰心在晚年写作的《关于男人》文集里，有两篇写到梁实秋。可惜的是，梁实秋终究没有在去世前重新踏上北京的土地，再见冰心一面。冰心得知梁实秋去世的消息，在悲痛中写了《悼念梁实秋先生》。文章中说：“我怎能不难过呢？我们之间的友谊，不比寻常啊！”
相关阅读
文章标题：浮云一别后，流水十年间-名句赏析及故事