名句的诞生
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
——杜甫·咏怀古迹·其一
完全读懂名句
流离在东北烽火战乱之际，漂泊于西南山川天地之间。久滞在三峡两岸的楼台，在此送走终年日月，穿着五溪蛮夷衣服的人，与我共住云山之间。羯胡归顺我国，终究是不可信的，词客的伤时忧国，至今仍在外漂泊，无法归返家园。南梁庾信的一生，虽说潦倒寂寞，却使他晚年所作诗赋，轰动整座江关。
名句的故事
《咏怀古迹》共有五首，此乃其中第一首，为七言律诗，作于唐代宗大历元年（公元766年），是杜甫客居夔州（今四川奉节）时所写藉古咏怀之作。此诗所咏的主角为南梁骈赋大家庾信，其晚年被迫留在北朝，无法返回南方，故作品一改南梁时期的华丽风格，转为思乡情切的悲痛哀沉。
自发生安史之乱，杜甫本欲前往灵武（今属宁夏）投奔刚即位的肃宗，路上遇到叛军，将他俘回已沦陷的长安，其后他又逃至凤翔，等到长安收复，他上谏触犯肃宗，从左拾遗的中央官职被贬为华州（今陕西华县）司功参军的地方小官，不久华州饥荒，杜甫只好弃官离开陕西，先远走秦州（今甘肃天水），后入蜀地居住；以上即诗中“流离东北”的辗转历程。离开蜀地后的杜甫，始终踪迹不定，前后到过梓州、嘉州、戎州、渝州、忠州、云安、夔州（皆今属四川）等地，并在夔州住了一段时间，此即所言“漂泊西南”的流浪生涯，诗人仅以首联两句，总括自己的十年艰辛。
杜甫自认和南梁庾信的际遇相仿，两人同样面临家国纷乱，一生也多在外漂泊，最末两句“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关”，乃诗人一语双关，表面看似代替庾信抒臆悲愤，实是为自身的流离处境感到无限哀怜，回想当年庾信以其绝世之赋《哀江南赋》，惊动了整座江关，如今杜甫也欲以其诗歌，牢牢系住对大唐长安的思念之情。
历久弥新说名句
南北朝时期，擅写骈赋的庾信，其《哀江南赋》中云：“将军一去，大树飘零；壮士不还，寒风萧瑟。”道尽作者晚年心境的寂寞凄凉。南朝梁武帝太清二年（公元548年）叛臣侯景作乱，首都建康（今江苏南京）失陷，其后，梁元帝萧绎迁都江陵，庾信奉梁元帝之命，出使西魏首都长安，谁知一到西魏，却遇上江陵遭西魏攻破，梁元帝也被杀死；后来西魏权臣宇文泰之子宇文觉篡位，改立北周，自称“周天王”，因惜庾信的盛名文才，留其在北周担任高官。
据《周书·庾信传》记载：“信虽位望通显，常有乡关之思。”说明庾信迫于时势所逼，只得屈从北周，虽官高位显，然其心之所系仍是南梁旧主，但自己失节南梁，又成为庾信内心长期煎熬所在，故借由文字抒发其羁留北方的抑郁，也纾解其思念南方之情愁，因而留下了千古名篇《哀江南赋》。
杜甫除在《咏怀古迹·其一》对庾信暮年赋作心有戚戚焉外，在其另一七言绝句《戏为六绝句·其一》写道：“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。”同样表达对庾信的称许，认为其晚年文章，比起过去在南梁，更臻成熟巅峰。
中唐诗人吕温，唐德宗时擢取进士，曾出使吐蕃，官拜户部员外郎，其五言绝句《题梁宣帝陵·其二》云：“祀夏功何薄，尊周义不成。凄凉庾信赋，千载共伤情。”大意是说，梁宣帝除自居南朝正统的微薄功劳之外，为了得到王位，不惜背义向北周称臣，如同南梁臣子庾信的处境，留下那千载凄凉诗赋，令后人为其遭遇心生无限伤情。
诗题所指“梁宣帝”，乃后梁（或称西梁）开国之主萧詧（音chà），是南梁武帝萧衍之孙，他在与其叔梁元帝萧绎争夺王位中战败，逃到西魏，西魏封其梁王，后来萧詧唆使西魏发兵攻打江陵，并于梁元帝承圣三年（公元554年）攻陷江陵，杀了梁元帝，改国号后梁，只是即位后的梁宣帝毫无实权，凡事皆须听命西魏、北周，最后郁结而终。
诗人吕温将庾信和梁宣帝并论相比，实欠公允，两人虽同向北周称臣，同样心中忧郁难平，但梁宣帝自始目的，就是为图谋南梁王位，其政权取得，也是全凭北朝扶植而来；至于庾信则是孤身陷于北方，他仅是为了保全一己生命，迫于无奈所做的痛苦抉择。