画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿千架。出自元代王元鼎《醉太平·寒食

【作品原文】

醉太平·寒食

元代 / 王元鼎

声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。

画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架的意思出处赏析

【注释解释】

寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。

乳鸦:雏鸦。

生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指光。

鸳鸯瓦:成对的瓦。

【译文翻译】

一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。

画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架的意思出处赏析

文章标题:画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架的意思出处赏析

链接地址:http://www.978588.com/mingju/29760.html

上一篇:妾身独自眠,月圆人未圆的意思出处赏析

下一篇:莲渚收香,兰皋浮爽,凉思顿欺班扇的意思出处赏析