祸固多藏于隐微出自西汉司马相如《上书谏猎》文中：祸固多藏于隐微，而发于人之所忽者也。
【名句翻译】
名句原文：祸固多藏于隐微，而发于人之所忽者也。
名句译文：那些经久不愈的祸患常常隐藏在隐蔽而细微的地方，而且常常在人们忽视的地方猛然爆发。
【名句故事】
司马相如很擅长写“赋”，所谓的“赋”是汉朝产生的一种极尽华丽、铺陈的文体。
据记载，武帝在天下安定后沉迷于神仙方术，司马相如便曾进《子虚赋》加以劝谏，结果因为赋体铺排、华丽、夸张的特点，使得他在文中将神仙世界渲染得极其美妙，反而引起了武帝对于神仙世界的无限向往。
有一回，武帝想要大兴土木，修建上林宫，司马相如又上《上林赋》，劝谏天子当以民生为重，不要奢侈浪费，结果又因为他对还未建成的上林宫描写的实在太让人神往，再度引起了完全相反的效果。
司马相如回家反省过后，汲取了这两回的教训，因此在《谏猎书》中，一改自己擅长的华丽赋体文，而采用了论述极其平易的书表形式。语言平实、说理充分，并且还在结尾处采用了“俗话说”的方式，表示连普通人都知道要“坐不垂堂”，何况圣哲英明的大汉天子呢！
当然，相如的初衷是要藉劝谏天子不要身涉有可能发生危险的地方，进一步劝其应该在施政方面也要如此般的防患于未然。虽然武帝没能接受后者，但却真的老老实实地在皇宫里待了一段时间，修身养性，没再做独身追击猛兽的危险事。
至于“祸固多藏于隐微，而发于人之所忽者也”这句话的思想渊源则是来自老子，因为老子曾经说过一句非常有名的话，“福兮，祸之所伏；祸兮，福之所倚”，意思是说幸福里面多隐藏着祸患，灾祸里面也隐蔽着幸福，因此劝诫人们应该居安而思危，“未雨”之时就应“绸缪”。
【名句赏析】
“祸固多藏于隐微，而发于人之所忽者也”这句劝人居安思危、防微杜渐的话语，现在仍然作为无数人的人生信条而广泛流传着。与此同意的则是“祸生于忽”这句成语，而这句成语最早则出自汉·刘向《说苑·卷十六·谈丛》：“福生于微，祸生于忽。”
而其实最常用这句话的人是医界人士，因为人常常忽略身上小小的病痛，却不明白有许多大病便是由于小病慢慢所引发，终至无法收拾，因此医界人士总喜欢告诫大家有空就得多做健康检查，千万不能等到真的感到很不舒服时才着急得上医院。
另一个经常爱说这类话的则是消防工作人员，因为“星星之火可以燎原”，真的等到火舌蹿升之时，所有人的生命与财产都会受到威胁，因此消防人员也喜欢宣导大家在天干物燥之时更要小心防火，烟蒂必须捻熄，千万不能轻忽任何的细小火苗。
而在一篇讨论非洲国家“金巴布维”总统提新议案，欲举行全民公投却失败的文章中，更是直接引用了“祸固多藏于隐微，而发于人之所忽者也”，来说明“金”国总统穆加贝之所以失败的原因，正是长期不体察“民意”却不自知的后果。
【名句原文】
上书谏猎
西汉：司马相如
臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，捷言庆忌，勇期贲、育。臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒然遇逸材之兽，骇不存之地，犯属车之清尘，舆不及还辕，人不暇施巧，虽有乌获、逢蒙之技不能用，枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下，而羌夷接轸也，岂不殆哉！虽万全而无患，然本非天子之所宜近也。
且夫清道而后行，中路而驰，犹时有衔橛之变。况乎涉丰草，骋丘虚，前有利兽之乐，而内无存变之意，其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安，乐出万有一危之途以为娱，臣窃为陛下不取。
盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：“家累千金，坐不垂堂。”此言虽小，可以喻大。臣愿陛下留意幸察。
文章标题：祸固多藏于隐微翻译原文赏析故事
链接地址：http://www.978588.com/mingju/32331.html
上一篇：物有同类而殊能者翻译原文赏析故事