想得家中夜深坐,还应说着远行人。出自唐·白居易的《邯郸冬至夜思家》原文:邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。
【原文】
邯郸冬至夜思家
唐·白居易
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
【译文】
邯郸的驿站恰逢冬至这个节日,我抱着膝盖在灯前坐着,只有影子陪伴着我。
我想家里的人会在今天聚到夜深,还在念叨着我这个离开了家乡的人。
【创作赏析】
这是白居易于冬至节所作的一首思亲之诗,当时白居易正任职秘书省校书郎,在冬至这一天夜宿邯郸驿站。在那个时候,冬至这天官员是会放假的,而且百姓也对此节比较重视,所以百姓们穿着新的衣裳来到街上庆祝节日,到处都是欢乐祥和的景象。白居易见此情此景,不由想起家中的亲人,于是写下了《邯郸冬至夜思家》这首诗。
这首诗的第一句便点明主题,“邯郸驿里逢冬至”描述出冬至这个本来要阖家团圆的日子,自己却宿于异乡的驿站,使人不由产生触动。第二句紧接着加深节日之夜的孤独感:在寂静的夜里抱膝坐在灯前,只有自己的影子做伴。如此情形,怎会不思念家人呢?于是,诗人寂寥落寞和思念家人的情感得到顺理成章的抒发。
“想得家中夜深坐,还应说着远行人”为诗人情感的拓展:家人在冬至的灯前坐到深夜,还谈着自己这个没有归家的人。冬至这个团圆的节日,自己在惦念家人的同时,家人也在惦念着自己。诗人没有单一地写自己思亲,而是站在了家人的角度去写家人挂念着自己,这种换位思考是因为他非常在乎亲人,这种表达手法让思亲的情感更加真切现实,也表达得更加深厚。
整首诗都没有直白地去说自己多么思念家人,但是这种平时的口吻却隐藏着思念家人的情感,再者,诗人不写自己惦念家人而是写家人惦念自己的场景,构思巧妙。诗人不用华丽的词语堆砌,言语却质朴动人,思乡念亲的感情自然流露在字里行间。
相关阅读
文章标题:想得家中夜深坐,还应说着远行人的出处意思赏析-唐·白居易《邯郸冬至夜思家》
链接地址:http://www.978588.com/mingju/33855.html