寒衣针线密，家信墨痕新。出自清·蒋士铨的《岁暮到家》原文：爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。
【原文】
岁暮到家
清·蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
【译文】
母亲爱护子女的心是没有尽头的，我回家过年的时候母亲多么喜悦。
她为我缝制的衣裳针脚细密，我寄出的家书墨迹还是新的。
母亲一看到我就疼惜地说我瘦了，还问我在外面是不是很辛苦。
我很羞愧地将头低下，不敢跟她诉说我在外面漂泊的处境。
【创作赏析】
蒋士铨为清朝著名的文学家，从小诗从李商隐之风，潜学浓艳、哀戚的缠绵悱恻之词。但后来对袁枚之风产生兴趣，改攻笔力坚劲、苍莽敦厚之格。当时蒋士铨于外乡就职，特别在年关之际赶回家里，因为感怀母亲对自己的关心，于是特别写下这首《岁暮到家》来抒发母子情深。
诗人采用旁观者的角度来开篇陈情，诗的前六句都用来写思儿心切的母亲见到游子回家后溢于言表的高兴之情。因为有着切身的体会，蒋士铨把母亲想念久未见面的儿子，对重逢的儿子关切入微，心疼儿子在外变得清瘦的形象写得真切入微，生动至极。虽用语极朴素，却以细腻取胜，由中可见诗人当时内心的感慨之情。
结尾两句为诗人回归本位的自我角度描述，写自己面对母亲那副深情时难以自抑的情感外放：在外乡谋求前途，非常劳累辛苦却没什么大出息，看着母亲那副心疼模样，>又不能实话实说，怕母亲听完更加心疼难过，自己也会心疼母亲。又因为自己常年在外，不能在母亲身边伺候，内心不觉更为愧疚。
整首诗充满着母亲和儿子相互为对方着想的细致情感，母子亲情深重，真诚动人。
相关阅读
文章标题：寒衣针线密,家信墨痕新的出处意思赏析-清·蒋士铨《岁暮到家》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33861.html