海上生明月，天涯共此时。出自唐·张九龄的《望月怀远》原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【原文】
望月怀远
唐·张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【译文】
海面上升起了一轮月亮，这个时候你和我一起望着月亮。
多情之人都怨恨漫漫长夜，一整晚不睡觉思念起亲人来。
吹灭蜡烛爱惜这满室的月光，披着衣服踱步发觉更深露重。
不能双手捧满月光送给你，只希望在梦里能和你相见。
【创作赏析】
此诗作年难以考定，约是早年在外仕宦所作，约在开元十五载（公元>727>年）出守洪州前。
这首诗的开篇两句，“海上生明月，天涯共此时”朗朗上口，千古流传。海面之上升起圆圆的明月，此时我和你可以一起抬头望月。字句虽浅，其情深沉，将相念而不得>相见的遗憾与思念全都激发出来。诗的第一联，由景入情，第一句点题写望月，第二句也点题写怀>念亲人。看似平常，却带有一种自然天成的风格。第二联诗里用了一个“怨”字来写思念，天涯相隔的“情人”一整>夜睡不着是因为望月“相思”，对于没有离别的人来说，这月光和往常一样，没有什么不同，但是对睹月思人的“情人”而言，却更添思念之情。“遥夜”对应“竟夕”，承前启后，文笔顺畅，因为望月思人睡不着觉，所以熄灭了蜡烛，披了衣服来到庭院看皓月当空。
第三联里用了个“滋”字，夜深露重，衣服就会被露水打湿，可是在这里，不只打湿了衣服，还让思念亲人的感情滋生疯长。
第四联写在夜深思念亲人睡不着的时候，身边什么都没有，眼前只有皎洁的月光，于是想用月光代替我的心，双手盈满月光送给你，但是没有办法送去，只能作罢，唯愿梦里可以和你团聚，突出对亲人的想念。全诗在这里结尾，让读者感到意犹未尽，回味无穷。
文章标题：海上生明月,天涯共此时的出处意思赏析-唐·张九龄《望月怀远》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33866.html