春风又绿江南岸，明月何时照我还？出自北宋·王安石的《泊船瓜洲》原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
【原文】
泊船瓜洲
北宋·王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
【译文】
京口与瓜洲相隔一条河的距离，与钟山也不过隔着几座山而已。
春风又一次吹绿了大江南岸，可天上的明月什么时候能照着我回>家呢？
【创作赏析】
王安石，祖籍江西抚州临川，出生于公元>1021>年，是北宋时期著名的思想家、文学家、政治家，更为“唐宋八大家”之一。在王安石>十几岁的时候，随父亲来到南京定居，钟山对他来说算是成长的见证，所以情感深厚。而这首诗是王安石在进京路上所作，当时，他一心锐意改革，从而与很多政见不同的官员敌对，后来被贬去朝中职务，离开京城。
可是，公元>1075>年的时候，朝廷重新起用王安石，于是他从南京启程返回京城。而当时的王安石已经五十多岁，人生多次起伏，内心沧桑不已。当他乘船经过瓜洲时，不由看着夜晚的景色情由心生。诗中那句“明月何时照我还”既有对景致的描写，也有明月与官场黑暗的对比，这是作者由心而发的感慨：如果能早日离开起浮沉沦的官场，远离人性之腐朽、丑恶，又是何等快意的事情！因此，读者在这首诗的字面意义看到的也许是作者重返政治官场的轻快、强烈之欲望，但其暗含的却有作者对人生官场的>失意与无奈。这种情寓于景，情景交融的写法极富开阔境界，形成为人津津乐道的艺术特色。
在这一首诗中，还有作者为艺术创作追求精益求精的小故事，那就是“春风又绿江南岸”的“绿”字推敲典故，据说王安石写这首诗时，曾多次反复修改，最终才定下了这个“绿”字，从而成就了这首流传至今的名诗。
相关阅读
文章标题：春风又绿江南岸,明月何时照我还的出处意思赏析-北宋·王安石《泊船瓜洲》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33870.html