一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。出自唐·李白的《宣城见杜鹃花》原文：蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
【原文】
宣城见杜鹃花
唐·李白
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
【译文】
在我的故乡曾经听过子规鸟的鸣叫，现在于异乡宣城又看到了盛开的杜鹃花。
子规鸟叫起来最能动人乡思，让人愁肠寸断，在这暮春三月子规鸟鸣叫的时候，游子正思念着他的家乡蜀国。
【创作赏析】
李白一生空有才情但仕途坎坷，所以，用一个词来形容李白的人生，那就是颠沛流离。在李白晚年时期，因失意于官场，从而惨遭流放，后来遇到大赦才被召回。当时，李白已近老年，生活贫困，却意境难宣。这时的人本就会思乡加重，何况诗仙这样一位感性之人。所以，李白在凄惨的晚景之中，写下了这首富含思乡之意的《宣城见杜鹃花》。
不过，文化界一直对这首诗的写作背景多有质疑，所以，还有人认为李白在写这首诗时应该是身在宣城。从历史资料来看，公元>755>年的春天，李白确实住在宣城郡。在《李白年谱简编》中，对他这一段的行程有所记载，只是并没有提及这首诗作。
当然，不管这一首诗是处于以上哪种背景，其思乡怀归之意的主题是确定的。四川地区每到杜鹃花开放的时候，便是子规鸟鸣叫之时，而且杜鹃与子规同名，其鸣叫有着“不如归去”的含义，这也就进一步说明了诗人当时的心态：子规声声，不如归去。这是何等地思乡情切，何等地悲戚惆怅！尤其是“一叫一回肠一断，三春三月忆三巴”，真正起到了纡结萦回之意，使人读来乡思可断肠，思乡与断肠之痛相融。
相关阅读
文章标题：一叫一回肠一断,三春三月忆三巴的出处意思赏析-唐·李白《宣城见杜鹃花》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33873.html