洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。出自唐·韦庄的《菩萨蛮·洛阳城里春光好》原文：洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
【原文】
菩萨蛮·洛阳城里春光好
唐·韦庄
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。
【译文】
春暖花开时节的洛阳城中风光明媚，可是我这个天涯游子却只能漂泊他乡慢慢变老。
魏王堤上杨柳茂密，我内心的惆怅凄迷浓郁。
桃花绽放，春水清绿，水面之上，鸳鸯戏水。
看到这样的情景更加重我离人之愁绪，却只能将它化解于西下的>落日余晖之中；远方的人，远方的家乡，你们却不知道我对你们的思念啊！
【创作赏析】
韦庄，晚唐诗人，约出生于公元>836>年，因为唐朝后期局势不稳，政权更迭，他的一生也经历坎坷。他虽考中举人，却恰逢黄巢起义，因此取得功名却无法在朝廷为官。后来唐僖宗还京，他才得以出仕，却被同僚所逼迫，不得不出走他乡。
这首《菩萨蛮》一说是韦庄在洛阳避乱时所写的，那时正值国事混乱，经常发生战争，百姓生活苦不堪言。可是，韦庄却空有一腔壮志，连出仕救国的机会都没有。这样的现实让他烦恼不已，所以寄情于诗词。看这首词的第一句便可以了解，诗人用春光之美好与自我垂老他乡的感慨相对比，春光是次，他乡才是主，作者心情的鲜明反差一目了然。其实，全词都是这样与首句呼应的，春光、桃花、鸳鸯戏水，这是何等明丽、充满生机的景象，而与它们相对的却恰恰是诗人客居他乡、怀才不遇、思乡凝恨的情真意切。最后一句“忆君君不知”更是无限低回，却格外语重心长之叹。
因此，读韦庄此词应与其当时心境、处境相联系，从实景向其实情过渡，如此才可见诗人心底所流露的思念之深情。
文章标题：洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老的出处意思赏析-唐·韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33876.html