马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。出自唐·岑参的《逢入京使》原文：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【原文】
逢入京使
唐·岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【译文】
向东看家乡的路又远又长，不由得热泪长流擦湿了双袖。
在马上遇到你却没有纸笔可写书信，只能请你告知我的家人一切>平安。
【创作赏析】
岑参是著名的边塞诗人，特别擅长写七言歌行，其诗以气势雄伟，>想象丰富，热情奔放著称。但是，他个性过于奔放，在官场上并不能左右逢源，所以其仕途并不如意。
作这首《逢入京使》时，岑参已进入而立之年，人生事业一直不尽人意。在这样的情况下，岑参请求任职塞外。这是岑参第一次远离家乡，独自到西域边塞之地去，他告别家人，骑着马踏上漫漫长途。道路越来越空旷，离家越来越远，自己犹如一叶扁舟飘浮于大海之中，那种无依无靠的寂寞、思乡之心日渐浓郁。也就在这时，他在路上>遇到一位京城的故人，两个人坐于马上，相互问候，岑参才知道对方是回京述职的。这显然与自己离京求职形成了鲜明的对比，一时之间让他感慨万千。感伤之余才发现，想要让故人给家人带封报平安的信都不容易，因为没有纸笔，于是只好托故人带个口信，让家中老小放心。
于是，一首《逢入京使》便就此而生了。诗句之中既可见岑参行色匆匆，又能读出他对家乡的思念之情。而且，全诗虽然字句不多，但所富含的意思很多，有为建功立业而远赴他乡的豪情壮志，又有思家念家的脉脉柔情，这种豪迈与柔情的相融，使得全诗充满感人至深的意味，使人读来历历在目，深深入心。
文章标题：马上相逢无纸笔,凭君传语报平安的出处意思赏析-唐·岑参《逢入京使》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33878.html