秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。出自南宋·李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》原文：寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
【原文】
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
南宋·李清照
寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
【译文】
深秋清冷的阳光照在雕有花纹的窗户上，梧桐树应该怨恨晚间袭来的寒霜。
酒至酣畅后更喜欢味道浓苦的团茶，梦里醒来时更适合闻一下龙涎香的气息。
秋天已经快过完了，但还是感觉白天很长，这比起王粲在《登楼赋》>中所抒发的怀乡之情更觉凄凉。
不如学习陶渊明喝醉之后忘却忧愁的样子，才不辜负东篱边盛放>的菊花。
【创作赏析】
李清照，宋代女词人，为当时婉约词派的代表，有“千古第一才女”之称。其所作诗词多以伤感为题，描写自身身世堪悲的作品特别多，当然，这与她与众不同的人生经历有关。
这首《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》是李清照晚年时期所作，当时宋朝处于南北分隔状态，而宋朝江山的人民以及官员多选择追随宋朝皇帝搬离当时的首都，也就是当时的宋朝廷南渡。南渡之后，李清照丈夫赵明诚去世，她一个人生活于异乡，人至老年，生活相对凄凉。这个时候的李清照可谓背井离乡，孤独无依，当面对秋风吹尽之时，内心的苦闷与凄楚可想而知。所以，她写下此词借以怀乡思人。
李清照因为自身际遇，再加之女性特有的细腻情感，以及深厚的文学功底，将一场秋景写得酣畅淋漓，同时又寄情深远。词中上篇状秋景，下篇则咏个人感受。后人读其“茶苦”“梦断”，都解读为作者思念亡夫的悼念之词。其实，作者在这里既状自我情感，又寓国家命运，这是一种思乡、思人、思故国的情怀，算是将多种流离失所之苦念集于一身的描写。所以，在她的词中，我们所读到的更多的是意义多重、愁绪迭出的感慨。
相关阅读
文章标题：秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉的出处意思赏析-南宋·李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33882.html