世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。出自南宋·唐琬的《钗头凤》原文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
【原文】
钗头凤
南宋·唐琬
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。
欲笺心事，独语斜阑。
难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。
怕人寻问，咽泪装欢。
瞒，瞒，瞒！
【译文】
这世道如此冷酷，人情那么淡薄。
黄昏之时，骤雨袭来，花儿极容易凋谢。
晨风吹干了我昨夜的泪痕，我想要写下心事，却只能倚着栏杆轻声自言自语，希望你也可以听见。
真是难，难，难啊！
夫妻分离，今时不同往日，痛苦的心恍恍惚惚，如同摇晃不定的秋千。
冷风刺骨，听到远方传来的角声，更觉寒气袭人，夜将要尽了。
我真怕别人询问我为什么会这样，于是我忍住眼泪，强颜欢笑。
只好>瞒着，瞒着，瞒下去啊！
【创作赏析】
唐琬，南宋爱国诗人陆游的第一任妻子，是陆游舅舅唐闳的女儿。据说陆家曾经用一支极为精美的祖传凤钗作为信物和唐家定亲。唐琬从小就柔美文静，颇有才华，与陆游情投意合。
陆游在三十一岁游沈园重遇唐琬之后，惆怅不已，在墙上写下了《钗头凤》这首词。不久之后，唐琬再次来到沈园，见到陆游在墙上留下的《钗头凤》，悲痛得泪流满面，她含着泪在陆游的词后面另写了一首词，以作回应。
词的开篇第一句“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落”便是唐琬对当时社会与人的控诉，“人情恶”将她与有情人分开，所以如今只能“人成各，今非昨”。这其中虽然只是简短的几个字，却多少透露出那一时代，那种际遇之人的无奈与辛酸。而唐琬又不得不遵守旧规礼制，因此只好终日强颜欢笑，“怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！”由这一句便可以看出唐琬为当时通情达理的贤淑女性，哪怕心中万分委屈，千分不甘，却最终只能屈于命运的安排，采用“瞒”的方法面对现实。如此一个“瞒”字，却含着词人多少血泪与哀伤，真是读之让人动容不已。
这首词既为回应之作，所以以陈情为主，用词遣句唯美，情感丰沛，彰显词人非常深厚的作词功力。
相关阅读
文章标题：世情薄,人情恶的出处意思赏析-南宋·唐琬《钗头凤》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33890.html