一顾倾人城，再顾倾人国。出自西汉·李延年的《佳人曲》原文：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得！
【原文】
佳人曲
西汉·李延年
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！
【译文】
北国有一位美人，姿容出色，冠绝当世。
她只要看守城的士兵一眼，就能让士兵丢下军械，城墙就此失守，要是再看统治天下的君主一眼，就能使国家覆灭。
就算是要倾覆一座城池、一个国家，也不要失去获得佳人的好机会，因为佳人是世间难得一见，难以再得到的啊！
【创作赏析】
李延年是西汉时期的音乐家，汉武帝宠妃李夫人之兄，李延年与他的妹妹李夫人都擅长歌舞，容貌出众。李延年年轻时因触犯法规而被处宫刑，在宫中的狗监担任饲养狗的职务。后来因为善音律而被汉武帝赏识，成功地用一首曲子使妹妹得到皇帝的宠幸，他的地位得以提升。李延年编写的音乐著述、音律作词对后世的音律具有深远的影响。这首>《佳人曲》是李延年在给汉武帝表演时唱的。当时他深受汉武帝的喜爱，武帝每次在宫里设宴时都会让他来给大家表演。
“北方有佳人，绝世而独立”为词人直接陈题的表达，北国有一个美人，其姿色冠绝当世，无人匹敌。这显然有夸张之意，却鲜明而言简意赅，非常夺人眼球。描写美人的诗有很多，但像李延年这样的描写方法委实不多。他不夸美人的眉毛、眼睛、嘴巴，更不说其身材，而是说“一顾倾人城，再顾倾人国”，只要让守城的士兵看上一眼，>全城就会不攻自破；若让国之君主看上一眼，就可夺取其整个江山。如此写法不但生动，而且新意十足，使人读之过目难忘。
这阕歌很短，开门见山地表明“佳人”的美，使人顿时对这样的佳人心生向往，夸张的形容更使人产生好奇之心，最后转用惋惜的言语，使汉武帝迫不及待地召见佳人。此曲意蕴非凡，别具一格，可见作者构思之巧妙。
文章标题：一顾倾人城,再顾倾人国的出处意思赏析-西汉·李延年《佳人曲》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33893.html