相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。出自北宋·王雱的《眼儿媚》原文:杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
【原文】
眼儿媚
北宋·王雱
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。
相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
【译文】
杨柳在风中拨弄着柔软柳丝,缕缕迷烟织成万千愁绪。
海棠还没经受雨水的洗礼,梨花就先盛开了,如同雪花一般,可惜啊,春天已经过去一半了。
如今很难再回忆过去,梦魂萦绕在你居住过的楼阁,刻骨铭心的相思,如今只在那散发着芳香的丁香枝头,在那唯美的豆蔻梢头。
【创作赏析】
王雱是王安石的儿子,北宋文学家,道家、佛家学者,与王安礼、王安国并称为“临川三王”。他从小就聪敏过人,才华出众,志向远大。王雱在诗词方面也有不错的成就,还倾注不少心力探索道佛两家的思想,而且立下不少新的观点。
这首《眼儿媚》是王雱在怀念妻子的时候创作的。那时候,王雱对官场上的明争暗斗感到疲惫,不久之后,心思敏感又脆弱的王雱陷入疯狂,先是怀疑自己的妻子庞氏对自己不忠。后来,他甚至怀疑孩子也不是自己亲生的,从而不善待于他,致使其最终死去。庞氏则终日以泪洗面。在这样的情况下,王安石选择了让他们分手。庞氏再嫁人之后,王雱渐渐后悔自己的过往行为,所以才写下此词来怀念妻子。
词人通过描写眼前的仲春之景,怀念昔日与妻子一同生活的日子,表达了离别的伤痛和缠绵不断的情意。“杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁”透着无限哀怨,杨柳在风中枝条柔弱无依,迷烟织成千重万重愁绪,这是词人对自我内心孤苦、睹春思人的悲情的抒发。通过此景来烘托下阕之实情,“而今往事难重省,归梦绕秦楼”所表达的暮春花罢愁煞人的情愫跃然纸上,过去都已再难追忆,想你也只能在你曾经住过的地方相约梦中了。这种无可奈何、无助迷茫,皆因一份相思之情。
应该说这是一首悲情难继之词,其抒发的情感之中带着不可挽回的悔怨,这为全词增加了愁绪难挨之势。所以,此词更多的为懊悔,而少有温情。
文章标题:相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头的出处意思赏析-北宋·王雱《眼儿媚》
链接地址:http://www.978588.com/mingju/33897.html