痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？出自唐·杜甫的《赠李白》原文：秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？
【原文】
赠李白
唐·杜甫
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？
【译文】
秋季分离的时候我们互相对视，像蓬草一样没有归宿，随风飘荡。
没有继续学道求仙，真是愧对东晋那位炼制丹药的道士葛洪。
痛快地饮酒，纵情高歌，空虚地过日子。
像您这样狂傲不羁、无拘无束的人，这样在他人面前称雄是为了谁呢？
【创作赏析】
这首七言绝句《赠李白》是杜甫在唐玄宗天宝四载（公元>745>年）秋季创作的，杜甫与李白之间友谊深厚，当他得知李白不受重用，反而受他人的排挤，不得不离开京城时，于是感慨李白的遭遇，写下这首诗赠送给李白。
在诗里，杜甫写诗劝慰李白，希望他能如道士葛洪一般致力于学道修仙，炼制丹药，不要为官场的你争我斗而白白地浪费时间。所以，“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪”为杜甫的规劝之语，但从这句诗中可以看出，他内心对当朝政治的失望，以及自己的归隐之念。
李白不畏权贵，离开官场，在异乡漂泊，没有得到统治者的赏识。尽管有治世之才，雄心勃勃，却怀才不遇。杜甫对此感到很愤怒，却无可奈何。他同情李白，为李白发声，同时想到自己也在仕途上遭遇了不少挫折，也为自己感慨。“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”的大声疾问，充满了对朋友遭遇的不平，更有着才子之间相惜的感慨。社会就是如此，我们这样的有才之人反而要受排挤，我们唯有虚掷岁月而独守清高了。这是现实的无可奈何，也是朋友之说的真心倾诉，其意味之中悲郁而沉痛，读之令人不忍。
这首《赠李白》不仅赞扬了李白的才华，还表达了杜甫对李白的敬佩之心，以及对朋友的怜惜之情。
相关阅读
文章标题：痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄的出处意思赏析-唐·杜甫《赠李白》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33910.html