梦中不识路，何以慰相思？出自南朝梁·沈约的《别范安成》原文：生平少年日，分手易前期。及尔同衰暮，非复别离时。勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思？
【原文】
别范安成
南朝梁·沈约
生平少年日，分手易前期。
及尔同衰暮，非复别离时。
勿言一樽酒，明日难重持。
梦中不识路，何以慰相思？
【译文】
在一个人年轻的时候，就会把重逢的日子看得很容易。
我和你都到了迟暮之年，已经不能再经历分离了。
请不要嫌弃这一杯饯行的酒，一同举杯畅饮的机会以后很难再有。
我想在梦里寻找你，却不认识路，我能用什么来安慰我的相思之苦呢？
【创作赏析】
沈约是南朝梁代的文学家。他是贵族家庭出身，从小就热爱学习，有伟大的志向，饱读诗书。沈约曾经在宋、齐、梁三代担任官职，是齐、梁文坛的领袖人物。“永明体”就是他和谢朓等人开创的。
这首诗是沈约写给范安成的送别诗，抒发了他内心的真实感受。范安成是沈约少年时结交的朋友，比沈约大一岁。永明后期，范安成被任命为安成内史，这个官职等同于郡守。安成郡位于今江西安福，和京城相距甚远。当时沈约在京中任职，于是他创作了这首诗赠予范安成，以表送别时的情意。
这首送别诗和其他送别诗不同，沈约没有在诗中写出他们送别的时间和地点，也没有写周围的景物，而是写他们年轻时的分离。年少的时候，总以为相逢很容易，沈约在此不仅是反思过去对离别不放在心上的行为，也是在回忆过去。因为年轻，觉得一切来日方长，所以过去从来不在意分离，但是年纪越来越大，不知道还能活多长时间，离别也变得沉重起来。谁知道，还会不会有下一次重逢呢？饯别时一起饮酒，即便是一杯薄酒，其中也蕴含了诗人无尽的情意。
“梦中不识路，何以慰相思”写得极为情深义重，本以为可以梦中与好友相聚，可在梦里却迷路无法找到好友了，心里的相思之苦依然无处消解。此句的凄清之氛倍增，且将朋友相念而不得见的苦楚描摹得真实可感。在这首诗里，诗人每一句都写道别和友情，连贯且有气势，有力地抒发了其内心的深情厚意和悲苦的离别之情。
相关阅读
文章标题：梦中不识路,何以慰相思的出处意思赏析-南朝梁·沈约《别范安成》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33912.html