皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。出自唐·柳宗元的《重别梦得》原文：二十年来万事同，今朝歧路忽西东。皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
【原文】
重别梦得
唐·柳宗元
二十年来万事同，今朝歧路忽西东。
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
【译文】
二十年来，两人的命运都是一样的，今天我们站在分岔路口，将要各奔西东。
如果皇上能开恩，允许我们辞去官职，归隐田园，我们晚年应当住在同一个地方，互为近邻老翁，一同安享晚年。
【创作赏析】
《重别梦得》是柳宗元在唐宪宗元和十年（公元>815>年）创作的。
元和九年（公元>814>年），遭到贬谪的柳宗元和刘禹锡接到诏令，分别从永州、朗州返回京城，次年三月，柳宗元又被派到柳州担任刺史，>而刘禹锡则被派到连州担任刺史。他们一起从京城出发，到了衡阳之后便分道扬镳。前路茫茫，两人不禁心生慨叹，于是互相写诗赠予对方，依依惜别。柳宗元创作了三首诗送给刘禹锡，《重别梦得》是其中的第二首。
柳宗元和刘禹锡在官场上都经历了二十多年的浮浮沉沉，他们同时及第，一起步入仕途，积极参与政治革新，后来革新失败，两人被贬到外地。十年之后，又被召回京城，>重逢的日子是那么的短暂，不久后，他们再次被调派到外地任职。柳宗元通过这首诗，不仅在叹息他们有着相同的遭遇，更是在悲叹当时国家政治上存在的弊端。“二十年来万事同”一语字浅意深，人生没多少个二十年，可命运却将这对朋友紧紧绑在一起，让他们共同经历一样的愁苦悲惨。细细读来，不由悲从中来，忍泪不禁。
诗人又何尝不明白今日一别，日后极可能无期的现实，所以他才会通过设想来安慰面对生离死别的好友：“皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁”，若有朝一日，皇帝开恩，允许我们归隐田园，那他们一定要做彼此的邻居，一同安享晚年。其情之重，其意之悲跃然而现。
整首诗直接抒发离别之情，没有一个“愁”字，却在字里行间蕴含着无数的感慨和深重的悲愤。
文章标题：皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁的出处意思赏析-唐·柳宗元《重别梦得》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33913.html