少无适俗韵，性本爱丘山。出自东晋·陶渊明的《归园田居·其一》原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。
【原文】
归园田居·其一
东晋·陶渊明
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
【译文】
从小就没有适应世俗的气质，自己的天性是热爱自然。
因为不慎落入仕途之罗网，离开田园转眼已有十多年。
笼中之鸟向往着旧日山林，池里的鱼想念着过去的水渊。
我希望在南野开荒种田，坚守自己的节操回归田园。
绕着房子种下十几亩田地，盖下八九间茅屋草舍。
在房屋之后种下成荫的榆柳，在庭院前栽满桃李果树。
远处的村落隐隐可见，村子里还飘着袅袅炊烟。
深巷中传出几声狗的叫声，桑树上有雄鸡在不断鸣叫。
院子里没有任何尘杂的干扰，屋子内只有安静与悠闲。
久困于樊笼完全没有自由可言，今天我总算又重返田园了。
【创作赏析】
陶渊明生于公元>365>年，当时恰值朝代更迭之际，因而历经东晋与南北朝。他文采斐然，辞赋、散文、诗词皆通，号称“五柳先生”。不过，陶渊明一生仕途不顺，只做过几个很小的官位，尤其无法面对官场尔虞我诈的现实，所以一心向往田园，大半时间都过着归隐生活。
这首《归园田居》便是陶渊明归隐之后所作，而他能写出这样的诗句，与其一生的经历息息相关。在陶渊明二十九岁的时候，他出仕为官，在官场风雨十多年，却没有大的作为，多被其他官员所排挤。后经朋>友介绍在彭泽县担任县令一职。可是，他到任只有八十多天的时间便辞去官职。原来，当时有郡里派来的督邮前来巡视，官员让他出门迎接，但事实上，督邮的职位并不比他大，让他迎接只是为了讨好其上司。为此，陶渊明非常气愤，认为这有失纲常，当下就摘下纱帽，说：“不愿为五斗米折腰向乡里小儿。”于是，他就此带着家人归隐于田园了。真正过起田园生活之后，陶渊明似乎才明白了这是自己一直想要的生活，最终写下《归园田居》诗一组，我们在这里读到的便是其中第一首。
从诗里我们可以看得出来，陶渊明不但生性喜爱自然，更是一个正直、坚定的人，这也许让他无法立足于官场，却使他能够回归田园，重拾自由之乐。诗中“方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前”的描写，刚好可以将他悠然自得的淳朴生活表现出来，同时更突出自己的高尚情操之美。当然，若能结合其他几首同组诗词一起读，则可以将其一生际遇、田园之现状以及内心感受进行全面了解。
文章标题：少无适俗韵,性本爱丘山的出处意思赏析-东晋·陶渊明《归园田居·其一》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33928.html