数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。出自唐·温庭筠的《利州南渡》原文：澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
【原文】
利州南渡
唐·温庭筠
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
【译文】
江水波光粼粼与夕阳的余晖相接应，弯曲的岛岸连接碧绿的山坡。
眼看着人马都已经乘舟向对岸渡去，渡口柳树下的人只能等着船>回来。
小船划过沙洲时惊散了那里的海鸥，一望无际的水面上一只白鹭孤飞。
谁可以理解我乘舟寻找范蠡的心情，苍茫江湖只有他可忘记俗世之争。
【创作赏析】
温庭筠，唐代诗人，其文思敏捷且富有才情，精通音律，惯用华丽辞藻入诗，却多写闺情之作。他的诗作在晚唐众诗人中是非常突出的，可以说在其他人之上，与李商隐齐名，世称“温李”，其词作对后代的影响极大。不过，温庭筠为人恃才不羁，在当时得罪了不少人，从而屡屡应试不第，终生都受人打压，属郁郁不得志之才子。
这首《利州南渡》是温庭筠外出散心时，在利州渡江时所写的，当时的他在官场上正处于极度失意状态。不仅如此，他因在应试的时候言辞不加忌讳，从而得罪了唐宣宗及当朝宰相，自然难以入仕。这让他空有才情却无官可做，虽有大志却无处可伸，所以他只好到处流转，以讨生活。在这样一个人生落魄的时候，温庭筠来到利州，渡江时想到了范蠡功成身退的归隐典故。所以才写就这样一首诗，来借以抒发内心的郁闷之情。
从诗的前段来看，他处处描写风光，将一派自然景致写得惟妙惟肖，而最后一句则借用范蠡典故，以表达归隐田园之意。于是，诗人从充满生机的渡口所看所感，再联想到自己为糊口而四方流离的现状，人生之疲惫便蓦然而生了。也正是因为这样的心境变化，才会让一首原本描景状物之诗又被赋予了意味深远的退隐之意。
相关阅读
文章标题：数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞的出处意思赏析-唐·温庭筠《利州南渡》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33930.html