【原文】
秋夜喜遇王处士
唐·王绩
北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。
【译文】
在房屋北面的菜园锄豆归来，又要到房屋东边的田地收割黍米。
在月圆之夜恰好与旧友相逢，更有不断飞舞的萤火虫在旁助兴。
【创作赏析】
王绩才情颇高，十几岁便独自游历长安，被人们称为“神仙童子”。不过，王绩性情旷达，非常爱喝酒，曾经因为喝醉酒而被罢免了官职。
他曾作过多篇与酒相关的诗文，比如《酒赋》《醉后》《独酌》等，被人称为“酒家之南董”。
这首《秋夜喜遇王处士》是王绩在贞观初年所作，当时他一心想在官场有所作为，但很可惜，因其个性以及当时的社会现实，他这样的愿望难以实现。虽然有机会认识焦革善，得到了太乐丞的官位，但焦氏夫妇不久后就去世了，他便失去了靠山。所以，王绩最终只得弃官回乡，过起了农家生活。有一天，他在田间耕种归来，意外遇到身怀才情却无意为官的王处士，这才引出了一段月夜小径，好友相谈甚欢的快乐景象，也让他写下了这首轻快鲜明的《秋夜喜遇王处士》的诗。
全诗以一个“喜”字为主题，用语极为自然、质朴，这在当时是非常不多见的，因为那一时期文人多崇靡丽诗风，这样的纯朴田园风格似乎并不合时宜。但王绩却用清新>流畅的笔调款款道来，并借景抒情，寓情于景，使得全诗充满生活气息，同时又不乏深厚意境之美。这在那个朝代而言，可以说是开时代先河之作了。
文章标题：北场芸藿罢,东皋刈黍归的出处意思赏析-唐·王绩《秋夜喜遇王处士》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33940.html