野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。出自北宋·汪藻的《春日》原文：一春略无十日晴，处处浮云将雨行。野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。
【原文】
春日
北宋·汪藻
一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。
【译文】
一个春天也没有连续十天的晴朗的日子，天空到处都飘浮着携带水气的云彩。
野外田间积起的雨水绿油油的，亮如明镜，人在渡口边经过却完全吓不跑鸥鹭。
美丽的桃花从篱笆内悄悄探出头来，那将开未开的样子最是脉脉含情。
草屋顶滴下的蒙蒙细雨将行人的衣服打湿了，午后的鸡叫声将人们从梦中叫醒。
【创作赏析】
汪藻生于公元>1079>年，为北宋著名的文学家。宋徽宗曾亲自以“居臣庆会阁诗”的形式来考群臣，而汪藻所作之诗独领风骚。但因为他与当时高官不睦，所以一直不受重用。直至宋钦宗登基，他才被任命为屯田员外郎。
这首《春日》实际上是汪藻的成名作。汪藻曾被派去宣州任职，在那里生活了四五年的时间，而这首诗便为这段时间所写。当时他也不过是官职闲置，无所事事，所以趁着春日出外踏青，将自己的所见所感入诗，从而成就了这样一幅富于诗情的田园风光之景致。全诗不但景致怡人，而且手法也非常特别，完全采用一种接近于现代戏剧“情意结构”的手法，进行诗与诗之间的联系。另外，诗人通过心中的活动流来贯穿全篇，让全诗看上去似断实连，这是非常为人称道的特别章法。
事实上，在写这首诗的时候，汪藻年纪还不大，所以其内心的青春气息十足，这种气息便反映在了诗的字里行间，比如“桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情”之句，他将桃花比作少女，这种清丽与活泼最能展现他自身的年轻气息。后来张世南在《游宦纪闻》里说：“此篇一出，便为诗社诸公所称。”所以，汪藻以田园诗句之新鲜、明丽，缔结自家之妙，便当之无愧了。
相关阅读
文章标题：野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊的出处意思赏析-北宋·汪藻《春日》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33943.html