人生自是有情痴，此恨不关风与月。出自北宋·欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》原文：尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
【原文】
玉楼春·尊前拟把归期说
北宋·欧阳修
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花，始共春风容易别。
【译文】
想要在送行酒席前将归期说好，可还没有说，面容娇好的佳人已经开始凄婉低泣了。
人生是有情感的，这情感可深到痴绝，但这种痴情之别恨与清风明月却没有关系。
送别的歌曲不要再重新填词演唱了，只一曲清歌已经让人肝肠寸断，愁绪郁结。
我们相伴看尽洛阳城内的牡丹花，这样可以减少一些伤感，从而带着淡然春风更容易相互告别。
【创作赏析】
欧阳修是宋朝著名的史学家、文学家、政治家，为唐宋八大家之一，和苏轼、柳宗元、韩愈合称为“千古文章四大家”。因此，欧阳修之名在中国诗词史上地位颇高，且以温婉、细腻著称。
这首咏叹离别的诗作于阳春三月，这一年欧阳修在西京做推官，恰值官期已满，所以他要卸职离开。与朋友饯别之际，才特别写下这字字带情的告别之诗。从诗中来看，与欧阳修告别的一位佳人伤感不已，一提告别就已经低咽不忍。面对朋友如此情深意切，诗人只好停罢送别歌曲，相携游城看花。诗之开篇，一句“欲语春容先惨咽”，不仅充满了朋友之间深厚的相惜之情，更充斥着说不尽的隐忍与哀怨，不是用情极深，不能以“欲语”相形容。
全诗正是因为别情切切，无法以语传达的缘故，诗人才会生出携手看尽洛城花的豪迈之举。这种于沉着之内富含豪放，于隐忍之中纵情悲慨的行为，将告别的凄婉哀靡转到了豪宕奔放的角度，此功力恐怕只有醉翁不可得。
相关阅读
文章标题：人生自是有情痴,此恨不关风与月的出处意思赏析-北宋·欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33946.html