醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。出自北宋·晏几道的《蝶恋花·醉别西楼醒不记》原文：醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
【原文】
蝶恋花·醉别西楼醒不记
北宋·晏几道
醉别西楼醒不记。
春梦秋云，聚散真容易。
斜月半窗还少睡。
画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。
点点行行，总是凄凉意。
红烛自怜无好计。
夜寒空替人垂泪。
【译文】
于醉酒之中离开西楼，醒来完全记不起来了。
一切如同春梦秋云，人生之聚散实在太容易了。
天空斜月照亮半窗，可我却完全没有睡意。
彩色屏风之中，空自展映着江南山水之风景。
衣服上沾有酒渍，如同相聚时所题诗句。
点点滴滴成行，总是让>人感觉意趣悲凉。
红色的蜡烛自我垂怜，奈何无法摆脱凄苦的现实。
于这样寒冷的夜里，只能独自为人流下伤怀之泪。
【创作赏析】
晏几道一生之才情不受重用，其心灰意冷之念皆赋于诗词之中，人们说他“不受世之轻重”，“遂陆沉下位”，从而只好流连于借酒消愁的虚无状态里。但正是这样的事实，他才有了“古之伤心人”的名谓，并成就其不重功名、不求富贵的高洁之志。
这首词在后人眼中视为晏几道感叹欢情易逝、孤怀难遣之作，事实上并不是如此，它是一首词人用来感伤离别，追忆朋友相聚之情的作品。于这首词内，我们可以看到词人开篇直言相见，醉别西楼醒不记的事实。与朋友西楼饮罢，告别而归，可醒来时却完全记不起当时的情景如何，这样的虚实莫辨之笔其味妙不可言，将后篇聚散之情写得缥缈短暂，从而引人深刻思考。
不过，我们从词中可以感受到晏几道悲凉沉郁的情动之思，尤其是“衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意”，将离人一腔离别之哀愁描绘得凄婉动人，动人心弦。这就是词人工于言情之法的妙用，打动读者不以事件经过演绎，完全通过氛围烘托，这种不同寻常的艺术风格更引人浮想联翩。
文章标题：醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易的出处意思赏析-北宋·晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33957.html
上一篇：悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情的出处意思赏析-南宋·辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》