寒英坐销落，何用慰远客。出自唐·柳宗元的《早梅》原文：早梅发高树，迥映楚天碧。朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客。
【原文】
早梅
唐·柳宗元
早梅发高树，迥映楚天碧。
朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。
欲为万里赠，杳杳山水隔。
寒英坐销落，何用慰远客。
【译文】
早梅开在高高的树枝上，远远的与蓝天相映照。
夜间随着北风吹来幽暗的香气，早晨被浓霜染上一层白色。
想要折一枝梅花寄给万里之外的朋友，可惜山高水远让这愿望无>法实现。
眼看着梅花就要凋零，我要用什么去安慰远方朋友的思念呢？
【创作赏析】
柳宗元为人清直且心系百姓，为官期间多因腐败势力的挤压而备受打击。特别是唐永贞元年，顺宗展开“永贞革新”。此时，柳宗元便是拥护革新的官员之一。只可惜，“永贞革新”最终失败，而作为支持革新的官员便悉数受到牵累，柳宗员被贬为永州司马，任职于偏远之地。他内心虽充满了痛苦，却并不愿改变自己的意志，一心想要追求自我更新，为人民、为国家做出贡献。他在《答周君巢饵药久寿书》里就表达过这样的思想：“虽万受摒弃，不更乎其内。”而这首《早梅》正是在柳宗元这样坚定的决心下所作，其咏志、自励之风极为显著。
在唐朝，诗人以“梅”为题的作品极多，而且多有借事寄兴的名篇，柳宗元所作《早梅》也可被归于这一类别当中，通过实物以明志，借用事物来抒情怀。所以诗中所看到的景象便是早梅绽放于高枝，傲视冰雪打击，其志向坚定，形象执着，精神可贵，迎风寒而绽放。这样的意蕴不但真实且富有感染力，可将梅之风骨与诗人之品质自然相融为一体。王国维评价此诗说：“以我观物，故物皆着我之色彩。”可见，柳宗元之志与梅之高洁是浑然一体的，其咏梅意在自咏，其借梅抒情事实上就是为了向他人传达自己不惧打击，坚定政治变革的主张。
通读全诗，其语朴实，不富修饰，却用意丰蕴，最能体现柳宗元作品情感淳朴自然之风，也同时贴合其高洁孤傲之志。
相关阅读
文章标题：寒英坐销落,何用慰远客的出处意思赏析-唐·柳宗元《早梅》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33967.html