大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。出自唐·李白的《上李邕》原文：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
【原文】
上李邕
唐·李白
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
【译文】
总有一天，大鹏可以和风一起飞翔，凭借风力而直飞于九天之外。
假若风停之后，大鹏从高空飞下来时，还可以将海中之水拍击起来。
别人看我总是与别人见解不一致，听到我的豪言之语全都冷笑>不已。
孔子曾经说“后生可畏”，哪怕年轻人也是可以成为像你这样的大丈夫的。
【创作赏析】
《上李邕》是李白所作的壮志之诗，当时他正值年轻气盛，处于人生的高峰期，但于政治上却还没有作为。一直以来，李白对李邕都很尊重，认为他是有才有情怀的人。他在《答王十二寒夜独酌有怀》时就这样歌颂过李邕：“君不见李北海（即李邕），英风豪气今何在。”正是出于对李邕的仰慕，他特地来到渝州，拜见当时正在渝州担任刺史之职的李邕，希望可以在他的引荐下，有一番大作为。可惜的是，李邕对李白这样年轻气盛又自视清高的年轻人并无好感。这让李白非常愤怒，为表自我之志，他阔笔而就《上李邕》一首，将自我豪情之志如同竹筒倒豆子一般全倒了出来。
诗一开篇，诗人便以大鹏自比，说“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”，这虽然是借用了《庄子·逍遥游》的典故，却明白地告诉李邕，自己如果有朝一日能得以重用，其志可似大鹏扶摇而上。由此我们可以看出李白的傲然以及他对李邕看不起自己的愤怒。特别是“世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑”，这显然就在对李邕看不惯自己行为的有力抨击，诗人不仅回答得大气凛然，而且抬出了孔子以反驳，这其中充满着对李邕的嘲讽之意。
后人皆说李太白之本色就是“不屈己，不干人”，此诗一读便真正感受到了他敢于回击，勇于抗礼的胆识与气魄，所谓“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”绝非虚言。
相关阅读
文章标题：大鹏一日同风起,扶摇直上九万里的出处意思赏析-唐·李白《上李邕》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33983.html