羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。出自北宋·范仲淹的《渔家傲·秋思》原文：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
【原文】
渔家傲·秋思
北宋·范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
>四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
【译文】
秋天来了，边塞的景色不同于江南。
大雁飞回了衡阳，一点停留>之意也没有。
军号吹响，边塞的其他声音也随之响起。
层叠的山峰里，可以看到夕阳西下，孤零零的城门被关了起来。
一杯酒喝下去，便想起了万里之外的家乡。
战事未平，功名未成，现在还不能有回家的打算。
悠扬的羌笛声响起来，天气变得寒冷，地上下了一层霜。
将士们都睡不着，为战事操劳的将军，头发都白了，久居戍边的将士流下了思乡的泪水。
【创作赏析】
范仲淹，生于公元>989>年，是北宋著名的政治家、军事家、文学家。出身贫苦却一心爱国，此词就作于范仲淹老年时期，他虽经历了官场的波折，却雄心不改。公元>1040>年，他任职陕西经略副使兼延州知府。而当时北宋与西夏两军对峙，宋仁宗看重范仲淹的能力，让他带队前往西北，镇守边疆重地，与西夏对峙。
在这首词里，范仲淹充分描写了塞外的情景。特别是塞外萧条寂寥的气氛被书写得一览无余，一句“长烟落日孤城闭”，充分表达了边塞地区闭塞苍凉的景象。不过，范仲淹一心爱国，虽人至老年却老而弥坚，其开阔豪放的英雄气概在字里行间得到充分传达。所以，这首《渔家傲》可被视为范仲淹军中豪情万丈的表达。事实证明，范仲淹的爱国热情以及才能让西夏深为叹服，称他“腹中有数万甲兵”。
此词因作者的满怀壮志，从而形象地将边塞风光表现了出来，那种肃杀之气、空旷之美、慷慨之情，可谓抒发得淋漓尽致，堪称大气之作！
文章标题：羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪的出处意思赏析-北宋·范仲淹《渔家傲·秋思》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33987.html