四十三年，望中犹记，烽火扬州路。出自南宋·辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》原文：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
【原文】
永遇乐·京口北固亭怀古
南宋·辛弃疾
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
【译文】
经历千年的山河再也不容易找到孙仲谋那样的英雄了。
当时修建的亭台舞榭还在，而英雄却早随着岁月的流逝消失不见。
西下的夕阳照进长满荒草的小巷里，人们说刘裕曾经在这个地方住过。
回首当年，他带领人马征战沙场是何等的勇猛无敌。
刘裕的儿子却行事草率，匆忙之间促成北伐之战，却只剩下被拓跋焘大力还击，最终沿长江北岸而回。
我在南方已经住了四十三年，放眼望去还清晰记得当时扬州路上烽火连天的战况。
怎么能回忆过去呀，当时拓跋焘挥师南下修建了自己的行宫，百姓们就在那里进行祭祀，乌鸦就享用着那些祭品，人们已经将他当成了神来祭祀，早忘记了此处曾是皇帝的行宫。
谁还会去问：廉颇已经老了，他的饭量还好吗？
【创作赏析】
辛弃疾的一生，都是在郁郁不得志却永远期待国家统一、失地收复的情怀中度过的。这首《永遇乐·京口北固亭怀古》是他在老年时写下的，那时韩侂胄当政，他也开始计划北伐，从而收复失地。因此，朝廷各种动员，让一些早已经隐退的爱国人士都蠢蠢欲动。
此时的辛弃疾年事已高，而且闲居多年，在韩侂胄计划北伐后便将他重新任用起来。在他自己看来，当朝是心系朝廷元老，自己应该为国家出一份力。但事实上却并不是如此，朝廷之所以任用他其实就是为了让他号召新人。所以，辛弃疾上任之后，虽一直积极开展军事的准备，却备受官场的挤压，想要有所施展并不容易。虽然他对朝廷北伐充满了期待，却觉得朝廷的计划太过鲁莽草率。当他将自己的想法上报朝廷时，>竟然一点也没有受到重视。所以，他站于京口北固亭登高远望，不禁忆古思今，心潮难平，从而挥笔写下了这首《永遇乐·京口北固亭怀古》。
词中既可看出他主战的迫切心情，又有对那些主和派的讽刺。而且他引古寓今，提醒当朝不要走当年刘裕儿子的旧路。全诗心绪起伏，感慨良多，不但可寄老臣的一番义重情深，更不失博古追思的艺术氛围，实为不可多得的佳作。
相关阅读
《拟古四十首》其十六(安石负盛名)原文注释-纳兰性德五言古诗赏析
《拟古四十首》其二十二(西汉有贾生)原文注释-纳兰性德五言古诗赏析
文章标题：四十三年,望中犹记,烽火扬州路的出处意思赏析-南宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33998.html