咄咄吟
贝青乔
瘾到材官定若僧，当前一任泰山崩。
铅丸如雨烟如墨，尸卧穹庐吸一灯。
【作者】
*贝青乔(1810－约1863)，字子木，江苏吴县(今属苏州市)人。诸生。曾在奕经军幕抗击英军。长于诗。后游历京师、浙江、云南、四川等地。有《半行庵诗存》。
【赏析】
《咄咄吟》是一组由120首绝句组成的纪事讽刺诗，系作者在扬威将军奕经营中陆续写成。起于1841年冬奕经奉命东征，止于1842年末奕经于苏州被“拿问进京”。每首之后有一则短文叙事，对清军将士的昏聩庸懦、可笑可愤之事给以无情的揭露和讽刺。题义取自晋殷浩被黜，常终日书空作“咄咄怪事”(《世说新语》)。此诗之后文曰：“骆驼桥距镇宁二城约二十余里，故张应云屯兵于此，以为两路后应。廿八日夜半，瞭见二城火光烛天，胜负莫决。继闻炮声四起，或请于应云曰：‘我兵不带枪炮，而今炮声大作，恐或失利，急宜远赴前队以助战。’而应云素吸鸦片烟，时方烟瘾至，不能视事。及廿九日天明，探报四至，迄无确耗。日中，镇海前队刘天保等败回。傍晚，宁波前队余步云、李廷扬自慈溪带兵至，知其未进城，而段永福等已败入大隐山，讹言蜂起，加以败残军士乏食，哭声震野。或谓再进，或谓宜速退，聚谋至黄昏不决。而英夷旋从樟市来犯，先焚我所弃火攻船以助声势，继闻发枪炮，豕突而至。我兵望风股栗，不敢接战，咸向慈溪城退避。而应云犹吸鸦片烟半时许，始踉跄升舆而去。”
鸦片是一种毒品，主要含量为吗啡，有止痛镇定作用，但易上瘾，故只能作药用而不宜长期服食。清代鸦片传入中国，不少人吸毒上瘾，极大损害了人民身体健康，也削弱了军队的战斗力。诗中讽刺的那位武官张应云，便是一位“瘾君子”和“双枪将”(当时对军人携烟枪的谑称)。此人是奕经的门生，反攻宁波镇海战役中，奕经以之为前营总理，驻扎在慈溪县东南的骆驼桥镇。此诗即讽刺他嗜毒成瘾以至贻误军机的丑行。
“瘾到材官定若僧，当前一任泰山崩。”《文献通考》卷一五○谓汉继秦制，置材官(即武官)于郡国。这里“材官”即指身任前营总理的张应云。“定若僧”是说像和尚坐禅入定一样安然无事。本来，“指挥若定”“泰山崩于前而色不动，麋鹿兴于前而目于瞬”(苏洵《心术》)是形容军中稳操胜券、纪律严明。而张应云的如僧之定和“当前一任泰山崩”，却是因素吸鸦片，临危不能视事，贻误军机，导致兵败如山倒的惨重局面。所以这里诗人用的纯属反语。反语的运用，增强了诗歌的鞭挞丑恶的力量。
“铅丸如雨烟如墨”，这是两个鲜明对照的画面。“铅丸如雨”，是指英军洋枪洋炮，攻势猛烈，清军在枪林弹雨中，局势危急。“烟如墨”则是指张应云吸鸦片时的吞云吐雾，又暗关战阵硝烟，其妙有如“蒙太奇”：两军鏖战，枪炮大作，硝烟弥漫。在烟雾中，镜头转换为屋内卧榻，张应云贪婪地吸食鸦片。鸦片烟的吸法是，将烟土少许填入烟枪，凑火而吸之，称为“一灯”；再吸，又是“一灯”。当清军望风股栗，向慈溪败北的时候，张应云“犹吸鸦片烟半时许，始踉跄升舆而去”。可见当其瘾来之时，连命也不顾了，这是何等荒唐的“材官”啊！“尸卧穹庐吸一灯”，末句之妙，在双关。“穹庐”指军帐，“尸卧”则是热骂，视其人如行尸走肉，故痛快之至！
反语、“蒙太奇”式语言的运用，冷嘲热骂交加，使此诗的讽刺既明快又含蓄，故不失佳作。绝句体制短小，使所要表达的丰富内容受到限制。诗人受说唱文学的启发，采用了就诗作注、先诗后文、诗文结合的手法，解决了上述矛盾。
（周啸天）
相关阅读
文章标题：《咄咄吟》原文赏析-贝青乔
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/10251.html
上一篇：《木兰诗》原文翻译赏析-北朝乐府
下一篇：《谒文山祠》原文赏析-边贡