初授官题高冠草堂
三十始一命,宦情都欲阑。自怜无旧业,不敢耻微官。
涧水吞樵路,山花醉药栏。只缘五斗米,孤负一钓竿。
【赏析】
文人不得意,就要发牢骚。牢骚发好了,就是一首诗。屈原的《离骚》,本意就是牢骚,因为发得特别好,所以成为绝唱。岑参这首诗,也是以发牢骚著名的。
“高冠”,一作高观(宫观之观),地名,在终南山。岑参在那里筑有别墅,自号草堂。“初授官”,事在公元744年,这年岑参30岁。所授之官叫右内率府兵曹参军,从八品下。岑参嫌官小,所以发了一通牢骚。
牢骚诗要细细品读。“三十始一命,宦情都欲阑”,三十岁才弄到个小官,我做官的热念都冷了。两句劈头盖脸而来,此之谓健语。唯其语健,才有兜顶一瓢冷水之感,泼得读者都打了个寒噤。“一命”,下士,极言其卑微。
“自怜无旧业,不敢耻微官”,既然官小至此,那就不要屈就罢,可是不行呀!可怜我已没有什么家业了,不敢再嫌官小丢人了。这是一个转折,在心田漾起涟漪。这两句把读者也带进难堪境地,并对诗人深表同情。
“涧水吞樵路,山花醉药栏”,这两句意味深长。仔细看看我的草堂,这地方风景多好啊!深深的山涧,涧底有一条小溪,打柴的小路,就在小溪岸旁穿来穿去;我家的篱笆旁边,山花正开得如痴如醉呢。纯粹写景,一片美好,但是透露出来的心情却十分矛盾。要当官,就不能归隐;要归隐,就不能当官。难坏人了,我该选择哪一头呢?“吞”“醉”是炼字。还好,并不太隐晦。“药栏”,唐人习用语,就是栏杆,并不见得那里真的种有药草。
“只缘五斗米,孤负一钓竿”,又是一个转折。思想斗争的结果,还是选择了当官。这是无可奈何的叹息:唉!为了这区区五斗米的俸禄,害得我鱼也钓不成了。“孤负一钓竿”勾连上联,即辜负草堂美景,写诗自然是不能重复的。
古代不兴终身制。当官、归隐,归隐、当官,反复不已。反复的结果,就是给我们留下些感人的好诗。岑参这首诗,好就好在一个真字。短短八句,已真实地描绘出自己的心路历程。岑参是积极入世的,他做不了陶渊明。他的牢骚,仅仅是因为嫌官小。如果他提前当了嘉州刺史,那一定写得眉飞色舞。当然,我们又能多欣赏一首眉飞色舞的诗。只要真,写什么都行。
(滕伟明)
相关阅读
文章标题:初授官题高冠草堂-古诗译文赏析(岑参)