奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使
诏出未央宫，登坛近总戎。上公周太保，副相汉司空。
弓抱关西月，旗翻渭北风。弟兄皆许国，天地荷成功。
【赏析】
“李太保”，即李光进，李光弼之弟。因为其兄的赫赫战功，被封为太子太保兼御史大夫、凉国公、渭北节度使。这是一首送行诗，因为李光进实在太烜赫，用同僚的调侃语是不行的，所以改用庄重语、仪式语。正如当今的大片，你看它的场面恢弘，表情凝重，以为有多么深厚，其实没有。这也是一种写法。
第一联写李光进奉旨后的烜赫，仪式感马上出来了。未央宫，汉宫正殿，常被看做是最风光的地方，这个辞藻现在派上用场了，荣耀之至。登坛即登坛拜将，未必举行，也是辞藻，也是表现荣耀之至。
第二联交代李光进的官位，这是最枯燥的事，要弄好不容易。对，找两个辞藻进行类比不就得了？周太保，这是拉扯。周代以太师、太傅、太保为最高荣誉职，李光进仅为太子太保，差好长一截呢，不管它，凑拢就是。汉司空，西汉末年改称御史大夫为大司空，虽为个例，也拉过来了。其实这一联就说了李光进当上了太子太保、御史大夫，因为有周、汉典章作证，就显得格外荣华富贵。
第三联写关中形势，把国家重任一股脑儿往李光进身上靠。渭河平原状如弓形，因在潼关以西，所以成就了“弓抱关西月”一语。“旗翻渭北风”点出李光进坐镇渭北，这一句倒有边塞诗本色，遒劲有力，写出李光进军威之盛。
第四联谀美李光进弟兄，有尊敬李光弼战功的意思，也有联络李光进感情、留下充职幕府的后路的意思。岑参热爱军旅生活，似乎也没有什么不恰当。
古人对这首诗评价很高，因为古代诗人大半为官，这种诗很是用得着。现在不同了，所以价自减半。
（膝伟明）
文章标题：奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使-古诗译文赏析(岑参)