临江仙
冯延巳
秣陵江上多离别，雨晴芳草烟深。路遥人去马嘶沉。青帘斜挂，新柳万枝金。
隔江何处吹横笛，沙头惊起双禽。徘徊一晌几般心。天长烟远，凝恨独沾襟。
【临江仙注释】
秣陵：金陵，今江苏南京，南唐都城。
【作者】
冯延巳（903—960），又作冯延己、冯延嗣，字正中，江都府（今江苏扬州）人。五代南唐词人，于南唐烈祖、中主二朝，三度入相。
【赏析】
作为南唐都城，金陵城外的长江边上，自不罕见南去北来的远行客，亦很熟悉离别的故事与情绪。这本来就是京城惯有的景象，但江南烟雨艳阳交错的气候造成了芳草秀丽云烟渺迷的风景，恰是配合着离别的愁绪，于是出现了都城难见的清丽，以及在水村山郭之间的别情。
没有美艳的歌女，没有丰盛的酒菜，没有动听的歌声，但只需一阵笛声莫名吹起，就能勾起心中不知何起的情绪。沙洲上成对的鸟儿也被笛声惊到，双双飞起盘旋，它们并不知道人间离别的滋味，因为它们始终相伴相随，但已为离别惆怅的人们见到它们，当然就会又想起已消逝在天际的伊人，愁绪也就更加浓重，原本强忍住的泪水不由自主地滑落。
朴素的环境，总能生起真挚的深情。
文章标题：《临江仙》原文翻译赏析-冯延巳
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/10476.html
下一篇：《襄邑道中》原文赏析-陈与义