送魏大从军
匈奴犹未灭，魏绛复从戎。怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。勿使燕然上，惟留汉将功。
【赏析】
作为初唐诗坛代表人物的陈子昂出生豪富，少任侠，性情豪迈，其诗歌创作标举“汉魏风骨”，俨然开创了盛唐人物、盛唐诗歌的先声。这首气魄恢弘、别具一格的送别诗正体现了其诗歌主张。
江淹《别赋》云：“黯然销魂者，唯别而已矣。”历来送别诗总是伤感多情，而此诗却一扫此貌，写得慷慨激昂，英气勃发。而且本诗的着眼点并非仅限于个人，而是放宽到整个国家、民族，体现出作者对政治的热情和对国家的高度责任感。这与当时社会上知识分子积极参政，关心国计民生的风气是一致的。全诗毫无依依惜别的缠绵哀伤，而是大声铿锵地激励出征者立功沙场，抒发了作者的豪情壮志。而要领会本诗的主旨与情感，就不得不理解诗中所用的多个典故，善于化用典故正是本诗的一大特点。
首句化用汉将霍去病的典故。霍去病是汉武帝时期威震天下的大将军，据《史记•卫将军骠骑列传》记载，霍去病曾说“匈奴未灭，何以为家也”，充满了以天下为己任的豪情。此处“匈奴”二字，借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人一开始即以历史上的著名人物勉励友人慷慨从军，同时，“犹”字也道出了当时国家边情尚处紧急的状态之中。
第二句活用魏绛的典故。据《左传•襄公四年》记载，魏绛为春秋时期晋国的大夫，他主张晋国与附近的少数民族联合，曾说“和戎有五利”，晋悼公听从其言，从而消除了边患，魏绛也因此受到奖赏。这里巧借魏绛和魏大同姓，并改“和戎”为从戎，灵活化用典故，也鲜明地表达出作者对时局的看法——坚持讨伐，御边保国。
三、四两句中，“三河道”点出送别的地点。古称河东、河内、河南为三河，大致指黄河流域中段平原地区。《史记•货殖列传》载：“夫三河在天下之中，若鼎足，王者所更居也。”此处概指在都城长安送客的地方。“六郡”，指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡。“六郡雄”，原指上述地方的豪杰，这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。两句的旨意是：与友人分别于繁华皇都，彼此心里总不免有些怅惘；但为国效力，责无旁贷，两人执手相约：要像汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场，杀敌立功。此二句虽有惆怅之感，而气概却是十分雄壮的。“雁山横代北，狐塞接云中”两句是写景，乃是作者对魏大从军所往之地―雁山和狐塞的遥想。
结尾两句是用东汉时期车骑将军窦宪的事迹。据《后汉书•窦宪传》载，东汉时的车骑将军窦宪，曾大破匈奴北单于，又乘胜追击，登燕然山（今蒙古人民共和国境内的杭爱山），刻石记功而返。作者在这里是激励友人能扬名塞外，不要让燕然山上只留下汉将的战功，而要留下我大唐将士的赫赫战功。
（郭扬波）
相关阅读
文章标题：送魏大从军-古诗译文赏析(陈子昂)