送单于裴都护赴西河
征马去翩翩，城秋月正圆。单于莫近塞，都护欲临边。
汉驿通烟火，胡沙乏井泉。功成须献捷，未必去经年。
【赏析】
同是一个崔颢，一生诗风几变，各时期以不同面目示人，而不是“二十年一贯制”的老面孔。唐代殷璠的《河岳英灵集》评价说：“颢年少为诗，名陷轻薄，晚节忽变常体，风骨凛然，一窥塞垣，说尽戎旅。”由此可见，崔颢的成就其实并不在于他的《黄鹤楼》被誉为唐人七律第一，以致传说中竟使李白观之而敛手；而在于他的边塞诗达到的艺术高度，和王昌龄、高适、岑参、李颀一样成为盛唐边塞诗人的代表。崔颢虽年轻时写过一些闺情诗，使之“名陷轻薄”，然其“晚节忽变常体”，题材和风格发生了重大变化。这是因为他后来出使河东军幕，亲历戎行所致，这说明生活经历，特别是遭受挫折的经历对于诗人诗风的形成是十分重要的因素。
《送单于裴都护赴西河》是赠人之作，“单于”是“单于都护府”的简称，“裴”是都护府的长官。“西河”即河西，泛指黄河以西地区，当时是北拒外族入侵的征战之地。
此诗从一开始就轻松写来，有一种“羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭”的豪气。不写骑者，而只写其坐骑；不渲染大将军八面威风，而仅用一个“去”字写征骑翩翩绝尘而去的背影，显得那么潇洒、从容，不像是去打仗，倒像是去赴宴、旅游。“城秋月正圆”或许是实写，但也许是艺术表现的需要，无论是实是虚，裴都护出发正是清秋时节，圆月在天，读起来就感觉平添了许多诗意。
颔联“单于莫近塞，都护欲临边”，可以理解成是一个倒装句，意思是警告敌人：我们的裴将军就要亲临战地了，你们最好还是望风而遁，躲得远远的，千万莫撄其锋。
颈联是遥想边塞形势：战事可能一触即发，我方的驿站已频频燃烽示警，而敌方处于大漠之中，水源一定困难，无法坚持。这种分析只是点到为止，恰到好处，合乎幕僚身份；至于主帅将如何用兵，留在诗外由人去想象。如果绘声绘色写得太实，反有喧宾夺主、越俎代庖之嫌。
结尾是预祝胜利，希望早日功成、及时献捷，不要让人们期盼得太久。
纵观全诗，首联扣题，交代时间、地点和场景，颇为生动；颔联点出人物和事件（“都护欲临边”），以稳操胜券的语气告诫敌酋，借以显示我方军威，居高临下，大义凛然；颈联紧承颔联，分析形势，平章战局，使人如身临其境；尾联写期盼佳音，点出送别之旨。全诗读来轻松、紧凑、流畅。当然，比较起来，崔颢其他一些边塞诗更要显得酣畅淋漓、雄浑大气。不过，须知这只是一首五律，又是写送别，多少带点应酬的意味，不可能展开来正面写军旅的大场面。这是由题材所决定的。
（黄宗壤）
相关阅读
文章标题：送单于裴都护赴西河-古诗译文赏析(崔颢)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/10633.html
上一篇：题潼关楼-古诗译文赏析(崔颢)