汝南逢董校书
扰扰倦行役，相逢陈蔡间。如何百年内，不见一人闲。
【赏析】
戴叔伦的五律，与刘长卿有一拼。这又是一篇佳作。刘长卿号“五言长城”，地位烜赫，只是十首以上，便见重复。戴叔伦名气小得多，但每篇不同，斯亦难矣。与故人邂逅相遇，从何著笔？戴叔伦只是从自己的感慨写出，便无浮言。至于浅近，那是中唐特色，不得视为弊病。
“扰扰倦行役，相逢陈蔡间。”心灵沟通。自己厌烦奔波，推知朋友也很疲惫。“陈蔡”有深意，见下文。
“如何百年内，不见一人闲。”又是心灵沟通。百年指一生。一生中不得空闲，只有你和我了。同病相怜，情分可知。注意：这是个流水对。
“对酒惜馀景，问程愁乱山。”佳句。一般律诗到了颈联便是敷衍，这首不同，仍见真情。偶然相逢，但凭杯酒叙旧，而我们格外珍惜这次相逢。明天，我们又要在荒山野岭中度过了。对馀景的依恋，可想而知。
“秋风万里道，又是穆陵关。”明日的处境，不单孤独，而且悲观。
现在回过头来谈辞藻。辞藻增强文气，律诗作手每倚重之。但辞藻可能有深意，可能只是银样镴枪头，装点而已。鄙人见过一位老前辈诗集，每至重庆，则曰字水；每至南京，便曰白门。非不美也，酸味亦出。本诗用了“陈蔡”“穆陵关”两个地名，却有深意。陈蔡，多难之邦；穆陵关（在湖北麻城北），多事之区。岂是偶合，余味浓矣。随手拈来，亦见功力。
这首诗就是淡淡写出却也动人的中唐风格，可谓样板。它与那些只重辞藻、不关痛痒的矫情诗不可同日而语。“吾意独怜才”，戴老亦足当之。
（滕伟明）
文章标题：汝南逢董校书-古诗译文赏析(戴叔伦)