后出塞五首（其二）
朝进东门营，暮上河阳桥。落日照大旗，马鸣风萧萧。
平沙列万幕，部伍各见招。中天悬明月，令严夜寂寥。
悲笳数声动，壮士惨不骄。借问大将谁，恐是霍嫖姚。
【赏析】
杜甫《前出塞》九首写唐玄宗时征秦陇之兵赴交河，于西北边疆开边黩武。《后出塞》五首约作于天宝十四载（755年）冬安禄山起兵叛唐后，与《前出塞》同样是组诗形式而构造更加严整。合而观之，是一个士卒自述从军经历：从应征去河北蓟门（盛唐时东北边塞）安禄山的军队，意气豪雄，志在封侯，到禄山叛乱时半夜逃归家乡，首尾完具，节奏紧凑。分而察之，每首叙事或抒情都独立成章，可做单篇军旅题材诗观。本诗列第二首，写应征士兵从东都洛阳出发赴蓟门时的所见所感。
本诗的时间选取从黄昏到中夜这一时段，唐人边塞诗往往用这一时段的自然物象渲染或哀愁或肃杀的气氛，如“烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋”（王昌龄《从军行》），“寒声一夜传刁斗”（高适《燕歌行》）等，杜诗却在此时段内竭力表现既豪迈又森严的军旅氛围。
发端即写出军中生活的紧迫感，早晨到洛阳城东的军营报到，黄昏就随部队跨过黄河上的河阳桥向河北进发。“落日照大旗，马鸣风萧萧”为诗眼所在。二句从《诗经•小雅•车攻》“萧萧马鸣，悠悠旆旌”化出，却一变《诗经》的从容悠然之态为唐人的宏阔境界、酣畅气势：夕阳斜照在军旗上，朔风中战马仰头长鸣。暮野行军，有声有色，庄严雄壮。“风”字绝妙，一字带动全篇，大野风疾，旗声猎猎，风也萧萧，马也萧萧，大军在烈风中迅疾北行的I情态图画般绘出。宋人刘辰翁评此诗：“其时、其境、其情，真横槊间意，复欲一语似此，千古不可得。”（《杜诗镜铨》卷三引）“落日”二句状“横槊间意”最是传神。
“平沙列万幕”六句紧承上文写军队的宿营。日暮时分，上万个营帐在平坦的沙地上整齐排列开来，各级将领正在召集自己属下的十卒安营扎寨，千军万马忙碌不已却井然有序，可见这支大军训练有素，纪律严明。在“部伍各见招”的扎营之“动”后，就是“中天悬明月，令严夜寂寥”的宿营之“静”。军令森严，入夜后万幕阒寂无声，只有一轮明月高挂中天。静营的号令由数声悲笳吹出，是本诗又一处神来之笔。在此以前，全诗气象壮阔，战士的情绪高昂，若以音乐作比，是一直在高音部盘旋，此处却以胡笳吹出一缕凄婉，将拔得过高的调子“抑”了一下，有意识地作了节奏的调控，又调控得极其自然：叙事，是写静营，军队令行禁止，瞬间一派宁静；抒情，是在静夜随悲咽的笳声油然而生的淡淡边愁。“壮士惨不骄”用语高度概括，“骄”是战士出发时的满怀壮思：“男儿生世间，及壮当封侯”，“含笑看吴钩”（《后出塞》其一），若一味写“骄”，就不是沉郁顿挫的杜甫；若只是言“惨”，也不是盛唐诗人杜甫，惟“惨不骄”，高亢之后有节制，豪雄之中蕴哀婉，才是杜甫对这位战士、这群将士的情绪的准确把握。
结穴处，以士卒口吻所发的一问，含蓄委婉，颇有深意。霍嫖姚，西汉名将嫖姚校尉霍去病。霍英勇过人，治军严整，随卫青出塞，在汉武帝开疆拓土的战争中立下汗马功劳。新入伍的战士由森严的军旅联想到主帅可能是霍去病那样的名将，合情合理。然而诗人之意似不止于此。明人王嗣奭说：“将如卫霍，此世主所祷祠而求者，而此恐其是，何故？盖贪功之将，动以开边启人主好大喜功之心，至枯万骨以成封侯之业，此军士所苦而不敢言，公为道破，人主深味其言，必不肯轻言用兵矣。”（《杜臆》）唐玄宗好大喜功，安禄山以边功邀赏，极受玄宗宠信，以致养痈遗患，酿成大乱。杜甫委婉揭出的，正是这种深层次的忧患。
（王红）
相关阅读
文章标题：后出塞五首(其二·朝进东门营,暮上河阳桥)-古诗译文赏析(杜甫)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/10702.html