秋兴八首（其六）
瞿唐峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
【赏析】
这首诗回忆曲江往事，是故国之思二。
瞿塘峡为三峡门户，峡口即夔州，亦即西阁所处的实际位置；曲江则在长安。两地相距甚远，然“万里风烟接素秋”一句，则以同一秋气笼罩，大有视通万里的诗效。次联则专从长安落笔。花萼楼（全名“花萼相辉楼”）在兴庆宫西南，芙蓉苑在曲江池西南，夹道即夹城复道，为宫廷游曲江专用通道。两句互文，谓从花萼楼经夹道至曲江池，盛时为玄宗与诸王、贵妃游幸之处，皆“通御气”；衰时则皆“入边愁”。据《明皇十七事》，安禄山反报至，玄宗欲出走，登兴庆宫花萼楼置酒，四顾凄怆，命乐工歌《水调》，不待曲终而去，此即“入边愁”的形象说明。三联承“入边愁”，写曲江盛极转衰，两句同构。“珠帘绣柱”谓江头宫殿之富丽，但“围黄鹄”矣；“锦缆牙樯”谓池中舟楫之华美，唯“起白鸥”矣。两句着落在此日之衰，而皆用华美辞藻并见其昔日之盛，妙于造句。末联一叹，“秦中自古帝王州”句既含今不如昔的感慨，同时也对唐王朝的中兴寄予殷切期待。
（周啸天）
相关阅读
秋兴八首(其八·昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂)-古诗译文赏析(杜甫)
秋兴八首(其四·闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲)-古诗译文赏析(杜甫)
文章标题：秋兴八首(其六·瞿唐峡口曲江头,万里风烟接素秋)-古诗译文赏析(杜甫)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/10791.html