送陆鸿渐山人采茶
皇甫曾
千峰待逋客，香茗复丛生。采摘知深处，烟霞羡独行。
幽期山寺远，野饮石泉清。寂寂燃灯夜，相思一磬声。
【作者】
*皇甫曾，字孝常，天宝十二年（754）进士及第。历侍御史，坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄冉不相上下，时人比之“二张”。
【赏析】
这首诗的作者是皇甫冉的弟弟，但是他比他的哥哥还早登进士第两年，也在当时的中央和地方做过官。皇甫冉曾写过一首《送陆鸿渐栖霞寺采茶》的诗。这首诗所送的人也是陆鸿渐，看来他们兄弟和陆鸿渐的关系都很好。题目上明标着“山人”，是把陆鸿渐看作隐士的，但是题目上没有说送往哪里，大约此诗和皇甫冉的那首作于同时，也应该是送往南京栖霞寺的吧！
送往哪里在这里并不重要，重要的是怎样来表达送人的一番情意。皇甫冉的送诗主要是表达了对即将远出采茶的陆鸿渐的关心和牵挂，这首诗当然也表达了这个意思，但是从这首诗字里行间可以看出，作者更多的倒是对陆鸿渐外出采茶表示神往甚至羡慕，把外出到深山采茶看作是很美好的一件事情，仿佛作者也想跟着一起去了。这是在内容上和皇甫冉的送诗不同的地方。由于内容的差异，因此在写法也就不一样，明显地表现出作者自己的风格。
皇甫冉的诗歌一开始是平平叙起，起得从容舒缓，这首诗却是起得很陡健：“千峰待逋客，香茗复丛生。”这里不说送，而是说那遥远的重峦叠嶂正在等待、迎接山人（“逋客”就是避世隐居的人，这里指陆鸿渐）的到来，因为那里有着很好很多的丛生的茶叶正在等待着您来采摘呢。劈头就从对面说起，诗从彼岸飞来，给人一种惊雷乍起的感觉，起得很是新颖，不落俗套。接下来中间四句也是写想象中的陆鸿渐的行踪，这里明白地说“烟霞羡独行”，就是说真是很羡慕您能够独自到那风景绝佳的地方，一个人饱览无限的大好风光呀！言语之间给人一种悠然神往的感觉。“幽期山寺远，野饮石泉清”，这两句就想得更加具体了：因为是进入深山，您要住在那清静悠远的山寺了，这种环境一定能给您超凡出尘的美好感觉啊！在野外饮水，喝着那清洌甘甜的山泉，您更有着格外清新的感觉吧。这些描写，丝毫没有送行时那种依依不舍的感伤之意，相反倒是处处把此行写得十分美好，极力形容一个人单独出游时那种独来独往、飘然潇洒的情怀，非常乐观愉快。看来作者和陆鸿渐应该有着基本的共同点，那就是也向往隐居，也喜欢无拘无束地云游天下，所以他从心里喜欢老朋友陆鸿渐的这种生活方式。
但是，这毕竟是送老朋友远去，思想上是不无牵挂的，诗的最后一联就是表达今后的思念之意。不过这里仍然没有从正面来说，而是也从对面说起。“寂寂燃灯夜，相思一磬声。”这里还是写的陆鸿渐远居山寺的情景，和前面的诗意相照应。他想象那时他会住在那白云深处的山寺之中，在静静的夜里孤灯独对，此时悠扬的磬声响起，思绪也会随着磬声飞扬，更加思念朋友的。诗人仿佛也听见了那遥远然而却是清越在耳的磬声，两人的相思随着磬声在山间回荡，在夜色中弥漫，无穷无尽了！这一结尾写得非常巧妙，不仅和开头的一联呼应紧密，使全诗显得结构完美，而且把那相思的情意消融在具象化的磬声中，让人自去体会，这种曲折婉转而又含蓄不尽的结尾，给人留下了多么悠长的韵味！
（管遗瑞）
文章标题：送陆鸿渐山人采茶-古诗译文赏析(皇甫曾)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11363.html
上一篇：《江上双舟催发》原文赏析-华岳
下一篇：《维摩寺雨坐》原文赏析-皇甫沖