惠山游记（二首）
李慈铭
孤塔衔惠山，清晖别尘境。春晚湖气新，晴浴九峰影。
二泉结岩趺，密藻一泓养。潭色浮春空，山静游鱼响。
【作者】
*李慈铭(1830－1894)，字伯，号莼客，浙江会稽（今绍兴）人。光绪六年(1880)进士。累官至山西道监察御史。博学多才，诗文尤负重名。著作甚丰。其《越缦堂文集》最为著名。又有《白华绛跗阁诗集》。
【赏析】
“惠山”，在今江苏无锡市西郊，号称“江南第一山”，是著名的游览胜地，向为文人墨客遣兴歌咏之地。诗坛名家李慈铭也慕名寻访，游兴大发之际，写了五绝组诗《惠山游记》以记观感。这里选了其中两首。
第一首诗描绘了诗人对惠山、锡山、龙光塔等风景的总体印象。“孤塔衔惠山”一句，从字面上看去，颇不合乎情理。“孤塔”，是指建在与惠山相隔不远的锡山上的龙光宝塔。诗篇开篇实是用倒装笔法，作者遥望锡、惠二山，宝塔隐融入惠山，是以为“衔”，这个字用于联结，使独立的惠山与同样著名的锡山风景交相辉映，更增添惠山美色。“清晖别尘境”承上句，来写自己对整个惠山风景区的感觉，这种感觉分层次道来：先是远望，只觉草木葱茏，山清水秀，颇似仙境；然后置身景中，周围鸟语花香，幽娴清雅，恍若飘然如仙。这两句所写，与人间的嘈杂似乎相距太远，这就先总括出惠山绝佳处。开篇两句作者铺写惠山地理环境之清幽，来诱发读者想象，创造出文人雅士所倾倒的超凡脱俗的氛围，实为大家手笔。“衔”“别”动词的运用，静中有动，意境清幽又不沉寂。
三、四句意境更为优美、恢宏：“春晚湖气新，晴浴九峰影”两句中点明了晚春季节，交代了晴朗天气，既写了潋滟湖光，又绘出蜿蜒山影。李慈铭这里把笔触放开去，抓住季节天气特征，捕捉湖山景物出众之处，写来随意洒脱，颇具神韵。诗中的湖，就是江南著名的太湖，虽说已到晚春季节，天气该转向燥热的夏季了，但一湖太湖水依旧那么烟波笼罩。“新”“晚”两字从意义上讲是矛盾的，作者正突出这种矛盾，给人醒目鲜明的感觉。如果说“春晚湖气新”是写从惠山远眺太湖美景，那么“晴浴九峰影”就是置身惠山之外来看晴空之下阳光沐浴着的九龙山(惠山有九峰，蜿蜒若龙，故名)。春意融融，阳光也融融，一个“浴”字那样富有温情，并且回映季节特点，自然妥帖。
写惠山记游览，当然不会忘记为惠山增名添著的“天下第二泉”，第二首就是紧紧扣住二泉来写，一反前诗大起大落而集中命笔，饶有情趣。相传唐代茶仙陆羽曾遍品天下名泉，以惠山泉定为“天下第二泉”，是以闻名。二泉在惠山何处呢?第二首诗开篇解答了读者心中的疑问：“二泉结岩趺。”“岩趺(fū)”，山脚。这句扼要介绍二泉地理位置，次句紧跟着进一步介绍二泉具体情况：“密藻一泓养。”紧傍惠山的一泓泉水中密密的水草摇曳，使二泉增加了一番动景。这两句看上去平淡无奇，实笔写出二泉地理位置及具体情况，其实这种写法对欣赏者来说是很需要的，同时也为后面两句创造了背景。“潭色浮春空，山静游鱼响”就是对静美意境的延续，把春季寂静清幽的惠山景色二泉风光点染出来。二泉平静的水面映衬着晚春淡淡的浮云，空灵疏淡。惠山的静与幽，在作者笔下是用游鱼争先抢食泉中水草发出的响声映衬出来的。读到这两句，我们不禁会联想起王维的《辋川组诗》中许多“空山”的词语。“浮”字颇堪玩味，由于年长日久，青苔遍布池底，使泉水几近于碧绿，这深色的潭水映衬着蓝蓝的天空，洁白的云朵。“浮”字在此，就使画面活泼起来，这与末句效果相同。末句可说是“空山不见人，但闻人语响”的套用，但在诗中非常自然，融为一体，不使人觉得牵强生硬。游鱼争食声响何等细微，而作者竟能历历入耳，可见惠山幽静、空寂，用笔非常传神。游鱼同样为这静美意境增添活力，使晚春的空山，清冽的二泉都在静美中不失生机，体现出作者对惠山风景的喜爱之情。
两首绝句在一起比较：作者在前诗中把静美与壮美相融，因为这首是组诗第一首，故而作者用笼罩全部的气势，大笔泼墨，实写虚笔，错落有致，给我们勾勒出一幅超凡脱俗的“惠山鸟瞰图”；而后诗则针对“天下第二泉”这一景点，侧重写其静美，然而静中有动，颇露生机，显现作者由衷爱惜的情绪。
（张晓春）
文章标题：《惠山游记》(二首)原文赏析-李慈铭
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11633.html
下一篇：故人寄茶-古诗译文赏析(李德裕)