马诗二十三首(其四)
此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。
【赏析】
李贺从小博览群书,立志科考,本来大有希望。不料因为他的父亲名李晋肃,“晋”“进”同音,竞争者借此要求他避父讳,而官员昏庸,取消了他举进士的资格,断了他的求仕之路。
李贺作有马诗二十三首,以马自喻,而各有侧重。虽然写作的时间已无法考证,不知是否写于落第之后,但诗中所反映出来的显然带有非常明显的个人人生遭遇的痕迹,表达了诗人求仕过程中的种种感慨。本诗只是其中一首,写了一匹遭遇不好的千里马。
首句“此马非凡马”,平铺直叙,直如白话,开门见山地道明诗人所描写的不是一匹普通的马。不是凡马,那就是天马,是韩愈笔下的千里马。
次句“房星本是星”,“房星”,马星,指天马。诗句是说天马原本是天上的星宿。换言之:天马不是凡物。那与上句的意思不是一样了吗?岂不多事?且慢!须知李贺有诗鬼之名,鬼者,怪而奇也。这句莫非也是如此?《晋书•天文志》是这样定义“房星”的:“房四星,亦曰天驷,为天马,主车驾。房星明,则王者明。”如果把房星代换为天马,再代换为人才,那其意就很明了了:人才的遭遇取决于王者的明暗。把人才与统治者联系了起来。
这两句诗说理若明若暗,形象全无,实在没有什么诗味可言。后两句则陡然一变,形神俱备。“向前敲瘦骨,犹自带铜声。”“瘦骨”写此马之形,瘦骨嶙峋,显然没有得到良好对待。没有伯乐,千里马被当作了凡马。一个“瘦”字极其传神,形象地写出了此马的境遇。与前两句诗人所再三强调的“非凡马”对比鲜明。这是对韩愈《马说》“世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有”文意的形象化表达。“铜声”写此马之神,虽境遇不堪,仍是神骏无比。马骨自然不会发出铜声。金声而玉应,表现资质之优良。实因马之资质乃是一抽象的东西,难以体现,所以诗人化虚为实,用“铜声”一词使之形象可感。“敲”骨试马之资质,“铜声”是试的结果。短短五字,化抽象为形象,变内在为外显,诗人对语言的锤炼于此可见。
诗人所慨叹的,当然不仅仅是马之遭遇,更是叹自身怀才不遇,是用拟物手法写人。
不知道诗人是否受到了韩愈《马说》立意的影响,但李贺受韩愈赏识却是肯定的。读李贺马诗,常会无来由地联想到韩愈的马文。大约是其气相通吧!
不过此诗中的马较之韩文中的马性格中明显多出一份倔强,“犹自带铜声”强烈地传递出这一信息。所以有论者据此认为马诗写于李贺仕途受挫之前。
(陈坦)
相关阅读
文章标题:马诗二十三首(其四·此马非凡马,房星本是星)-古诗译文赏析(李贺)