南园十三首（其六）
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓，不见年年辽水上，文章何处哭秋风？
【赏析】
福昌县昌谷乡（今河南宜阳三乡）是李贺的故家，南园是家中园林。《南园》诗共十三首，作于诗人辞去奉礼郎官职从长安回家后。此诗原列第六，诗意本很简单：前二句说自己夜以继日，在晓月当帘时还锐意攻读，恐要终老书生；后二句说年年战乱，文章再好也没有出路。总是因仕途失意，慨叹读书无用。诗在造语铸句上却很有特点。
首句用语有两个出典。“寻章摘句”本《三国志•孙权传》裴松之注：“不效书生寻章摘句而已。”“雕虫”本扬雄《法言•吾子》：“或问‘吾子少而好赋？’曰：‘然，童子雕虫篆刻’，俄而曰：‘壮夫不为也。’”二辞均带贬义，用一动词化的“老”字予以连接，一个牢骚形之于色的读书人形象出现了。由于刻苦兼牢骚，他蒲柳之质，未老先衰。诗句充满自嘲而不无激愤的意味。次句“晓月当帘”则似描写人物之背景，形象地表明他是发愤攻书而致废寝，也是速“老”的一个注脚。“挂玉弓”是对“晓月”的一个形容，似喻月为帘钩，又似喻月为雕弓。以武器为喻体，则暗点兵象，逗起下文。
三句“辽水”指辽东，一作“辽海”，今河北北部与辽宁南部一带地区，隋唐时其地即多战事，而李贺当时，这一带是藩镇为祸最烈的地区。河北诸镇久不受朝廷节制，用兵尚且不能下，文章更无济于实用。四句在说法上绕了几个弯子，兼之句法特殊，其意本为：此用武之地，何处有文章席位？“即有才如宋玉，能赋悲秋，亦何处用之？”而诗人将“悲秋”“文章”写成“文章哭秋风”，意象顿活。或“文章”借代文士，“哭秋风”非一般悲秋，而是伤时和自伤，颇中肯綮。
（周啸天）
相关阅读
文章标题：南园十三首(其六·寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓)-古诗译文赏析(李贺)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11681.html