寄韩鹏
为政心闲物自闲，朝看飞鸟暮飞还。
寄书河上神明宰，羡尔城头姑射山。
【赏析】
这首诗写的是什么意思？如果不联系诗人的身世和交游来分析，那是很难理解的。
李颀是盛唐时期很著名的边塞诗人，他和高适、王维、王昌龄等人友善，有诗唱和，但他的具体生卒年月和籍贯已经无可查考。李颀于开元二十三年（735）登进士第，授新乡县尉，但他仕途很不得意，不久即归隐颖阳（今河南登封西南）东川，慕神仙，服食丹砂。这首写来寄给他朋友韩鹏的绝句，就是他在新乡县尉任上写的，韩鹏那时也在地方作小吏，处境很是相似，两人的心思息息相通。
这首诗，其实是一首含蓄委婉的政治讽刺诗。诗人以调侃的态度，运用反语，抒发了对有职无权的地方小吏的无聊生活的不满。清王闿运评论说：“此篇超妙，为绝句上乘，所谓羚羊挂角、不著一字者也。”（周啸天《绝句诗史》下编卷二引）可谓一语中的。
诗歌的前两句是自我调侃，写他为政的情况。什么情况呢？一言以蔽之，是一个“闲”字。因为是地方小吏，有职无权，所以事少心闲，公务也闲，一个“闲”字高度概括了他的一切。第二句把“闲”字具体化了：因为无事可做，早上看着飞鸟向野外飞去，晚上又看着飞鸟飞回来，就这样，无所事事，日复一日、年复一年地过着空虚的生活，诗人不满的情绪已经不言自明了。前一句连用了两个“闲”字，闲极无聊的情绪跃然纸上；后一句以闲看鸟去鸟归的生活情况，更加形象地表现了自己闲而难耐的心绪。短短两句，诗人把自己的情况交代得清清楚楚，而且带着自我戏谑的情调，读来生动活泼，耐人寻思。
后两句，则是对他的朋友韩鹏的调侃。意思是，您是一个像西汉河上公那样很有学问的人（汉文帝曾经遣使向河上公问《道德经》），又是一个能够明察如神的很有实际才干的人，字句之间，充满了对韩鹏的敬佩和钦仰之情。但是最后一句却说：我真羡慕您城边那美好的姑射山啊！这里是用了《庄子•逍遥游》中的典故：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”这里也是隐然以姑射山的神人来比拟韩鹏。读到这里，我们恍然明白，原来诗人是说：您虽然有这般能干，但却不过是个地方的小吏，和我一样，能够有什么作为呢，倒不如到山上去做神人的好啊！这些看似轻松而实际深沉的调侃戏谑，里面饱含着对朋友的深切的理解，也寄寓着深深的同情，而作者对官场的深深的不满，也就自然包含在其间了，表现了深刻的诗思。
在中国古代，士人步入仕途，总是想有所作为的，即所谓“达则兼济天下”，实现自己以苍生为念的政治抱负，然而由于官场的黑暗和腐败，正直的士人又总是沉沦下僚，不被重用，他们只能把满腔愤懑写到诗文里。李颀的这首诗，就是一个很好的代表。最后，他终于离开官场，走了“独善其身”的道路，修道学仙去了，这是诗人无可奈何的结局，也是时代的悲哀。
（管遗瑞）
相关阅读
文章标题：寄韩鹏-古诗译文赏析(李颀)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11750.html
上一篇：望秦川-古诗译文赏析(李颀)