摊破浣溪沙
病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
【摊破浣溪沙注释】
熟水：用草药煎制的香汤。分茶：用茶匙将茶壶中的茶分别注入杯中，供多人饮用。
酝藉：含蓄而不外露的样子。木犀花：桂花。
【作者】
李清照（1084—约1155），号易安居士，济南人，宋代女词人。
【赏析】
大病初愈，自是心情愉悦之时，就算原本已经稀疏的鬓角又因病添了不少白发，那也不是什么伤感的事情，因为生命正在渐渐恢复，当下的苦痛都是会散去的，又可以期待美好的未来。
在这样的心情下，容易勾起伤感的自然物象也不再恼人。残月上窗纱，这是接近黎明的时辰，但并不意味着失眠了一夜，而是自然醒来。既然醒了，正好煎汤煮药，不必故作姿态地斟杯分茶，就这样牛饮下去，或许好得更快，还能回味一下豆蔻年华时的洒脱，多好。
恢复还是需要时间的，但有诗书的陪伴，心情也就不会变差，更不会觉得无聊，就是碰见凄凉的秋雨，想来也没有那么惨淡，反倒别有一番风趣。人生还是要有希望的吧。风景始终是那样的风景，变换的只是看风景的心情。
相关阅读
文章标题：《摊破浣溪沙》原文翻译赏析-李清照
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11778.html
上一篇：《声声慢》原文翻译赏析-李清照