锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【赏析】
要怎样走过红尘才不会后悔，要怎样度过人生才不负尘缘？风起的时候、夜深的时候，这样的问题总会莫名地萦绕在心，难以排遣。对于人生，每个人都有自己的理解、都有自己的选择。但是人生终究是迷雾丛生，阴晴难测，纵然走到时光的岸边，我们也未必能明白，到底为何身处红尘。
漫漫红尘路，处处寂静，步步无声。面对无垠的时光，我们只是微小的尘埃。我们只能在属于自己的旅途中且行且歌、且乐且悲。走了很远，回首看来时的路，终于发现，所有的往事不过就是，如鱼饮水，冷暖自知。时过境迁以后，没有人记得我们踽踽独行的身影，但我们确实已经走过。
李商隐的人生经历，有难言之痛，有至苦之情。因为郁结中怀，所以发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，读来荡气回肠。想必，夜深人静的时候，回首往事，他也曾默然叹息，也曾悲从中来。年华易逝，最是让人无奈，这个春愁秋恨连绵更迭的诗人，更是难逃感伤。
或许，在某个流光黯淡的日子里，诗人看到落满尘埃的锦瑟，蓦然间想起许多人、许多事。于是，他忍不住问自己，锦瑟为何会有这么多琴弦。我想，只有心事重重、无处言说的人，才会问出这样突兀的问题。回首前尘往事，得到过也失去过，欢乐过也悲伤过，忆起来才觉得人生真的如梦。
锦瑟就在那里，封存了太多往事。诗人不愿掀开，偏又忍不住掀开，于是风吹过耳，又入心扉，便吹开了万千悲愁。要知道，锦瑟的弦柱上，缠缠绕绕挥之不散的是曾经的悲欢离合。此时，心事太多的诗人隔着流光，回望年华，凝神于繁复的锦瑟，无从收拾，也无从发付。他静静地伫立在那里，任凭时光滴落，心中的凄凉无人知晓。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。庄子梦见自己化身为蝶，翩然而飞，瞬间迷情。究竟是蝴蝶变成了庄生，还是庄生变成了蝴蝶？他已经迷惘。醒来的时候，自己仍然是庄子，蝴蝶却不知何处。
走在尘世间，我们有时候也会恍惚间忘记，自己到底是在梦里还是在梦外。世事本如镜花水月，如风似梦，亦真亦幻，让人捉摸不透。经过许多事情，尝过许多悲喜，或许会了悟，或许会怅惘，或许会淡然，或许会纠结。李商隐不曾了悟，否则也不会痴痴地望着锦瑟，暗自惆怅年华易逝了。
望帝是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后化为杜鹃，暮春啼苦，以至于口中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑。很显然，在啼血的杜鹃之声里，有深深的不甘心。望帝的心事可以借着声声杜宇托付，那么此时的李商隐，心中的愁苦又该如何托付呢？是落了尘埃的锦瑟，还是飘了云烟的天空；是偶尔掠过的清风，还是时隐时现的明月？
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。珠生于蚌，蚌在于海，每当月明宵静，蚌则向月张开，以养其珠，珠得月华，始极光莹。月本天上明珠，珠似水中明月；泪以珠喻，自古为然，鲛人泣泪，颗颗成珠。如此，皎月落于沧海之间，明珠浴于泪波之界，似月非月，似珠非珠，似泪非泪。
到底要有多少隐情，才会在孤独无言的时候黯然神伤、独自垂泪？此时，李商隐伫立的窗前，有千古明月，有徐徐清风，却都不属于他。他已在红尘走了很久，却终究两手空空。当泪光混着月光，裹挟着他回到从前，他的凄凉里，就有了几分真切的痛楚。
蓝田山，在今陕西蓝田东南，是有名的产玉之地。此山为日光煦照，蕴藏其中的玉气，冉冉升腾，但美玉的精气远察如在，近观却无，所以可望而不可置诸眉睫之下。远远地望去，蓝田山内，阳光映照暖玉生烟，迷离袅娜。可是这样的景致不属于谁，诗人也只能远远地望着。在他深情的望眼中，我们似乎能读出他心底的悲伤。
世间有许多东西本来就是可望而不可即、可思而不可触的。月光虽美，却在云天之上；斜阳虽暖，却在山外之山。我们想去的远方，或许并不遥远，却又总是隔着山重水复。很多时候，我们只有放下，才能得到内心的安宁。可惜，执念在心，有几人能够轻易放下！所以，世间才会有那么多寥落和凄凉。
李商隐是极喜欢使用意象的，所以他的诗才会那样让人迷茫。有了以上四组意象，虽然曲折朦胧，但他也算将心事和盘托出了。不知是何年何月，他不经意间回味从前，于是悲伤丛生，无法止步。太多事让他感叹，但他选择了沉默，沉默着写下了这些诗句。人生如梦，往事如烟，心事茫茫却无可托付。喜也好，悲也好，聚也好，散也好，只有自己知道。清风写意，明月有情，终究不是旧时相识。看镜中老去的容颜，他似乎走了很远，却又似乎仍在原地。红尘似海，他也只如尘埃。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。是的，这就是生活。我们会很不经意地错过，也会很不经意地失去。很多事情当时觉得很平常，心中甚至不会为此掀起涟漪，后来才发现我们也有过刻骨铭心的往事。可是那又怎样，当所有曾经成为回忆，我们就剩下几缕惨淡的光阴，伴着我们苍老的年华。回忆越多，就越感伤；心事越多，就越荒凉。
李商隐的人生扑朔迷离，我们无从知晓他到底经历过怎样的悲喜浮沉。但是我们却知道，三百多年前的纳兰容若，曾与深爱的妻子有过诗意的生活。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，他们曾在这样的情节里沉醉过。但是若干年后，妻子离世，纳兰独立窗前，看西风碧树、落叶残阳，往事一幕幕涌上心头，只能悲伤地写下那句：当时只道是寻常。最初和最后，隔着的岂止是时光。
岁月流逝，沧海浮沉，我们步步为营，听得到时光零落，却看不到彼岸花开。红尘就是这样，梦里云开月明，梦外花谢水流。梦里梦外，隔着尘埃，也隔着沧桑。我们终生寻找的，也许就是我们不断失去的；或者，我们急于放弃的，也许正是我们拼命寻觅的。谜题般的人生，谁又能微笑着度过，不带半分迷惘！
相关阅读
文章标题：李商隐·锦瑟:只是当时已惘然(翻译赏析)