还陕述怀
李世民
慨然抚长剑，济世岂邀名！星旗纷电举，日羽肃天行。
遍野屯万骑，临原驻五营。登山麾武节，背水纵神兵。
在昔戎戈动，今来宇宙平。
【赏析】
这首五言短排是李世民诗创作中最优秀的篇目之一。从内容可以判定，它是唐王朝创建初期，李世民率师平定关东割据势力，回师关中时创作的。
全诗可分为三层。首联一层：“慨然抚长剑，济世岂邀名！”作者刚从前线凯旋，身披戎装，战尘仆仆，目睹关中山河呈现出一派升平景象，想起此前战争的艰辛，前线将士们的浴血奋战，不禁手抚长剑，慨然长叹。平定战乱，赢得统一局面，使人民过上安定生活，必然要付出代价，但这是为了“济世救民”，而不是为了争名夺利。
中间三联为第二层。分别描述行军、驻营、出击三个场面，是全诗的核心部分。“星旗纷电举，日羽肃天行”一联写行军场面，“星旗”“日羽”，突出队伍浩荡、旌旗簇拥、军情火急、羽书络绎；“纷电举”“肃天行”，显示行动迅猛，纪律严明。短短两句十字，概括内容如此广泛、丰富。“遍野屯万骑，临原驻五营”一联写驻扎场面，千军万马，漫山遍野的形象画面栩栩如生地重现纸上。“登山麾武节，背水纵神兵”一联则写战斗场面，“登山”“背水”写地形变化；“靡武节”“纵神兵”谓指挥灵活。短短三联六句，艺术地再现一次规模巨大的军事行动，由列队行军到扎营驻兵，再到临阵战斗，如此繁复多变的场面和丰富多彩的内容，顺序写来，有条不紊。语言凝练，用词精当。
末联为第三层。以抒发豪情壮志作结：“在昔戎戈动，今来宇宙平。”与首联遥相呼应，读来有斩钉截铁、淋漓尽致之妙。战争是残酷无情的，有破坏，要死人，但正是当初的大动干戈，才换来了而今的天下统一局面。诗人心中不无感慨，颇感欣慰。李世民在这些方面透露出来的战争观，具有历史进步意义，应予肯定。
本诗在艺术表现上，议论、叙事、写景、抒情熔为一炉；全诗五联十句，一气呵成，构思精审、语言凝练；中间三联六句，对仗工致，音节铿锵，是一首成功的五言短排。这样风格遒健的诗篇与浮靡的六朝遗风大异其趣，它出自初唐诗坛帝王笔下，是值得注意的一种文学现象，这也说明李世民在革新初唐诗风方面做出的努力和取得的成就。
（杨柳柯继承）
相关阅读
文章标题：还陕述怀-古诗译文赏析(李世民)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11877.html
上一篇：过旧宅-古诗译文赏析(李世民)