南乡子
李珣
渔市散，渡船稀。越南云树望中微。行客待潮天欲暮，送春浦，愁听猩猩啼瘴雨。
【作者】
李珣（855？—930？），字德润，五代前蜀词人。其祖先为波斯人，家居梓州（今四川三台）。
【赏析】
当喧嚣重归沉寂，当团聚又成羁旅，当故乡的风景已成迷离，落寞的惆怅也就随之而起。
就要走了，但还想再多看故乡几眼，似乎潮水也懂人情，直到傍晚也没有如约涨起，似乎又可以迟留一日了。不过这终究是徒劳，征程是不可避免的，岭南的啼猿于是也发出了巫峡的哀鸣，与南国带着瘴气的雨点一起，把原本就已惆怅的人心弄得更加凌乱。
作为波斯后裔的词人李珣，笔下总是会出现中原以外的风物，但越南云树依然可以表达诗词常见的离愁别绪，正所谓地有四方，人有四海，心终归是相同的。
相关阅读
文章标题：《南乡·子渔市散》原文翻译赏析-李珣
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11887.html
上一篇：《巫山一段云》原文翻译赏析-李珣