回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
注：受降城的地点有不同说法，这里不讨论。
【赏析】
戍边将士月下思乡，是唐代边塞诗常有的主题。
李益这首，则是诗中极品。
开头是对仗句：
回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
受降城是唐太宗接受突厥人投降的地方，在今天的宁夏吴忠市北面，唐代为灵州回乐县，回乐烽则是回乐县的烽火台。回乐烽与受降城之间以及周边，是浩瀚无垠的沙包、沙丘和沙漠。
但，此刻都静悄悄地笼罩在月光之下。
月色如霜的结果，是平沙似雪。
于是，戍边将士的身心和感受，也似雪如霜。
忽然间，不知从哪里传来了吹芦管的声音。
芦管就是芦笛，据说是波斯传入中国新疆的西北少数民族吹奏乐器，音调苍劲悲凉，充满异国情调。不难想象，那咿咿呀呀如泣如诉的芦管声，在万籁俱寂的静夜里时远时近地由寒风送来，该是何等地让人觉得凄凉幽怨，又是何等地扣人心弦。
没错，时远时近，因此不知何处。
实际上，“何处”也不能改写成“谁人”或“哪个”等等，因为是谁在吹并不重要，哪怕是胡人呢？
就连“不知”也不仅是无法确知，更是没有必要知道。
反正结果都一样：
一夜征人尽望乡。
所有人都彻夜难眠，所有人都思念故乡。
这首诗，岂非一个字都动不得？
有镜头，有声音，还有剧情，又岂非微电影？
而且历历在目，让人感同身受。
说它是诗中极品，并不过分。
文章标题：夜上受降城闻笛-古诗赏析(李益)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11912.html
上一篇：江南曲-古诗译文赏析(李益)