望江南
游妓散，独自绕回堤。芳草怀烟迷水曲，密云衔雨暗城西。九陌未沾泥。
桃李下，春晚未成蹊。墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼。无处不凄凄。
【望江南注释】
九陌：都城的街巷。
【作者】
周邦彦（1056—1121？），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。北宋词人。
【赏析】
伤心之人的眼里容不得沙子，一点点微妙的变化，就能触动无尽的伤痛。
曲终人散，喧嚣骤然寂静，本就是一片繁华落尽的寂寞，但伤心之人却发现了更深的危机。黑云正在压城，一场大暴雨即将到来，尽管现在京城内外的道路尚未湿润，但不可避免地将遭遇无情的冲刷。
街巷其实还好，悲惨的是人心最珍视的春天。此刻时节尚未春暮，满城还飘荡着氤氲的花香，柳色正好，黄莺也在欢快地啼鸣，一切似乎将会保持较长的时间。但只有发现城西密云的伤心之人才知道好景不长，这番美景即将被暴雨摧残，于是他驻马流连，想把美好时光尽量长地留在记忆中。但是就算在晴日，伤心之人也能发现花团锦簇间隐含着的残败之意，更何况即将面临更加冷酷的雨打风吹呢？伤心之人眼前已经是一片狼藉了。
无处不凄凄，既是周遭的风景，也是含泪的人心。
相关阅读
文章标题：《望江南》原文翻译赏析-周邦彦
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11930.html
上一篇：《子夜歌》原文翻译赏析-李煜
下一篇：《清平乐》原文翻译赏析-李煜