卜算子
李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
【作者】
李之仪（1035—1117），字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农，沧州无棣（今属山东）人。北宋文学家。
【赏析】
思念总是徒劳，见不到的人终究是一场虚幻，就算说共饮一江水、共赏一轮月，都只能是聊以慰藉的自欺，说到底，伊人长相厮守在自己身边才是唯一的期待与欢乐。
长江之水，悠悠东流，不知何时而起，又不知何时而终，恰似此刻的离恨，一往情深，不知何时才能消停。江水一直流到那人所在的地方，也许会将我的思念带去，但不知那人是否也如我一样苦苦相思，不然流水就算能够将情意送到，又能有什么用呢？
“心悦君兮君不知”（汉代刘向《说苑》录《越人歌》），是动情之人不敢表达的忧伤；而君心是否似我心，则是深情之人无处言说的忐忑。无论在怎样的年纪，都会无意间想起曾经的这场爱恋。
相关阅读
文章标题：《卜算子》原文翻译赏析-李之仪
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/11943.html