始闻秋风
昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动,雕盼青云睡眼开。
天地肃清堪四望,为君扶病上高台。
【赏析】
中唐诗人七律写得最好的恐怕就是刘禹锡了。这首诗很奇特,他所说的“君”不是一个具体的人,而是秋风。这是诗人与秋风的对话,单凭这个大胆的想象,就已经鹤立鸡群了。
“昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回”,两次见秋风,却写得这样不同,足见腹笥之广,故能挥洒自如。去年菊花开后,你就走了。今年寒蝉叫了,我们又见面了。这就是诗人之笔,无中生有,而又儒雅风流。
“五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来”,分写我,但仍连带秋风。中夜是你把我吹醒的,相别一年,我已老了许多。“枕前觉”“镜中来”,不是闲字,有了它才使“秋风”与“颜状”具体可感。
“马思边草拳毛动,雕盼青云睡眼开”,分写秋风。秋风来了,反使豪杰振奋。战马渴望驰骋疆场,抖动着它在夏季卷曲了的毛。猎鹰渴望打猎,睁开了它在夏季困倦了的眼。“拳”与“睡”,炼字多么巧妙!这一联向被称为警句。
“天地肃清堪四望,为君扶病上高台”,合写我与秋风作结。“天地肃清”,何等高格!这是对秋风的礼赞。“为君扶病上高台”,情绪并不低落,为了友情,我尽管有病,也要上高台来看看你肃清了的世界。
这首诗骨干开张,脉络清晰,苍劲有力,更有昂扬的斗志,的确是不可多得的好作品。沈德潜评:“少陵操管,不过如是。”(《唐诗别裁集》)应是持正之论。
(滕伟明)
相关阅读
文章标题:始闻秋风-古诗译文赏析(刘禹锡)